Translation examples
La necesidad de planificar la fuerza de trabajo;
:: The need for workforce planning;
Es fundamental planificar para la cooperación.
Planning for partnership is vital.
Se está procediendo a planificar el convoy.
Planning is under way for the convoy.
Es hora de planificar medidas a ese respecto.
It was time to plan for that.
Ordenar y planificar las zonas de captación
Catchment management and planning
"Planificar el papel del hombre"
`Plan the role of the man' 56
302. El instrumento primordial para evaluar, planificar y atender las necesidades de la infancia es planificar la atención a cada uno de los niños.
302. Care planning for the individual child is the primary tool used to assess, plan for and respond to a child's needs.
A. Planificar el futuro
A. Planning for the future
Planificar crímenes internacionales
Planning international crimes
No me refiero a planificar demasiado lejos
I don't mean to plan too far ahead.
Ayuda a planificar las medidas preventivas.
- It helps to plan preventative measures.
Que ella se había comprometido a planificar.
That she had promised to plan.
Es donde venimos a planificar los trabajos.
It's where we come to plan the jobs.
Vamos a planificar nuestro siguiente movimiento.
We are going to plan our next move.
empieza A planificar UN NUEVO viaje.
THE SCHüRMANNS STARTED TO PLAN A NEW trip.
Todo se va a planificar.
It's all going to plan.
¿Volvemos a planificar nuestro bosque encantado?
Can we just get back to planning our enchanted forest?
Después las cosas se calmaron y empezamos a planificar.
And then things started to calm down, because we started to plan.
Planificar la población.
Plan the population.
No había tiempo para planificar.
There was no time for planning.
—Me refiero a lo de planificar.
I mean the planning.
He de planificar las cosas.
I have to plan ahead.
Pero seré yo, sin embargo, quien la planificará.
It is I, however, who will plan the battle.
Se habría de planificar cuidadosamente.
We would have to plan that carefully.
Antes tenía que planificar la partida;
But first I had to plan the game;
Tenemos que planificar esto sin demora.
We have to plan this pretty quick.
No había tiempo de planificar una estrategia.
Yet there was no time to plan.