Translation examples
Es un organismo que planifica pero que no ejecuta.
It plans, but does not implement;
:: Se planificó el trabajo de reorganización de la UNOPS
Planned the implement the UNOPS Reorganization
Asimismo planifica y administra las publicaciones periódicas;
It is also responsible for the planning and management of recurrent publications;
La actividad de capacitación se planifica en forma detallada.
The training activity is planned in detail.
La reserva para las escuelas primarias se planifica a nivel central y su distribución se planifica a escala nacional.
Provision for elementary schools is planned at the central level and their distribution is planned on a nationwide scale.
El que planifica sin ejecutar es un nefelibata.
He who plans without implementing is a dreamer.
Se planificó una segunda fase para 2011-2012.
A second phase was planned for 2011-2012.
Año en que comenzó la planifica-ción
Year planning started
Levi planificó volver.
Levi planned to return.
Yo planifico fiestas.
I-I plan parties.
Como se planificó.
Just as we planned.
Planifica mis defensas.
Plan my defences.
-Nunca planificas nada.
- You never plan ahead!
- Yo no planifico.
-I don't plan.
Alguien lo planificó.
Someone planned it.
¿Planificas algo especial?
- Planning something special?
Usted planificó esto.
You planned this.
Planifico por adelantado.
I plan ahead.
¿Lo planificó alguien?
Was it someone’s plan?
Lo planificó todo hasta el último detalle.
He planned it to the last detail.
Kendra planificó los pasos.
Kendra planned her steps.
Hugo planificó la boda como «una sorpresa» para ella.
Hugo planned the whole wedding ‘as a surprise’ for her.
Desde este edificio se planifica y dirige la contrarrevolución.
World counterrevolution is planned and executed from that building.
Desembarco del Rey no se planificó: simplemente, creció;
No one planned King’s Landing.
No actúa de manera impulsiva. Planifica.
He does not act on the spur of the moment. He plans.
¿Te gusta el orden? Pues planifica, prepárate.
You like order? Then plan, prepare.
—El diseñador planifica y supervisa la construcción del escenario.
The designer plans and supervises the construction of the set.