Translation for "a pesar que sea" to english

A pesar que sea

• although it is
• although it

Translation examples

although it is

A pesar de su eficacia marginal, fue declarado operacional.
Although of marginal effectiveness, it was declared operational.

Se recomienda la aplicación de las normas internacionales de contabilidad a pesar de que la ley no las exige.
IAS are recommended, although not legally required

Por ejemplo, a pesar de ser civil, fue juzgado por un tribunal militar.
Thus, although a civilian, he was tried by a military court.

A pesar de que la situación internacional ha cambiado, la Declaración no es obsoleta.
Although the international situation had changed, the Declaration was not obsolete.

¿Por qué Libia no es rica, a pesar de que es un país productor de petróleo?
Why is it that Libya, although a petroleum-producing country, is not wealthy?

Pero, a pesar de su naturalidad humana, ¡son intolerables!
Although this is one aspect of human nature, it is nonetheless intolerable!

Esta política no se implementó a pesar de su aprobación al más alto nivel.
Although it was approved at the highest level, this policy was not implemented.

Esta información es recibida con agrado, a pesar de que llega con retraso.
This information is welcome, although overdue.

c) La Iniciativa BioTrade, a pesar de que no formó parte de la evaluación; y
(c) The BioTrade Initiative, although it was not part of the evaluation; and

Sin embargo, a pesar de que llevan el nombre de la OMI, no son parte de la OMI.
But, although they bear IMO's name, they are not part of IMO.

A pesar de que afectaba a una de sus partes.
Although it was in part of her.

—A pesar de que me atemorizaba profundamente.
although I was terribly afraid of her.

A pesar de que pudiera resultar evidente.
“Although—that might remain to be seen.”

Temblaba, a pesar de que no hacía frío.
She was shivering, although it was not cold.

A pesar de que sabía que lo haría.
Although he knew it would come back.

A pesar de que a corto plazo Mr.
Although over the short term, Mr.

—¿A pesar de que trabajó para usted en esta casa?
“Although she worked for you in this house?”

A pesar que de él no había ido a ningún sitio.
Although, in fact, he had not come.

Parecía estar meditando a pesar de su borrachera.
Although intoxicated, he seemed pensive.