Translation for "a pavonearse" to english
A pavonearse
Translation examples
Me niego a pavonearse de ida y vuelta en diferentes vestidos como en una serie estadounidense , contigo sentado allí sacudiendo sus cabezas!
I refuse to strut back and forth in different dresses like in an American sitcom, with you sitting there shaking your heads!
No hay razón para aprender a pavonearse... y ser pretencioso como los Casacas Rojas.
No reason to learn to strut and ponce about like the redcoats.
¡Ahora va a pavonearse!
Now he's going to strut!
los faisanes comenzaron a pavonearse por las carreteras;
pheasants strutted on the roads;
Arreglarse y pavonearse, eso era lo que hacían.
Preening and strutting, that’s what they did.
—Tambalearse, pavonearse, tambalearse, pavonearse… Y luego, cuando se pone a bailar de verdad, ¿cuál era la acusación? ¿Qué estaba expresando?
Staggering, strutting, staggering, strutting . . . And later, when she really danced. What was the accusation?
Ya te he dicho que empezaron a pavonearse.
Like I said before, they started strutting.
¡Tanto pavonearse delante de Julie y los demás!
His strutting around Julie and the others!
En lo único que pensaban todos era en engalanarse y pavonearse.
All they thought about was strutting in fine clothes.
El gallo salió de la cazuela y empezó a pavonearse.
The rooster climbed out of the pot and began to strut about.
Deberías verlo cuando sale a pavonearse.
You should see him when he goes upon the strut!
Compañero Armado empieza a pavonearse con andares de modelo sobre la pasarela.
ArmedCompanion struts about pretending to be a model on a catwalk.
–Empezó a pavonearse.
It started preening itself.
Mi padre empezó a pavonearse un poco.
My father began to preen a little.
Uno casi podía verlo pavonearse.
One could almost see him preening himself.
La diminuta ave parpadeó mirando al fuego y comenzó a pavonearse.
Blinking in the firelight, the little bird began to preen.
En el exterior, la Nauvoo movió una batería de sensores para probar algo o solo para pavonearse. Miller esperó.
Outside, the Nauvoo fanned a glittering array of sensors, testing something or else just preening. Miller waited.
Radnal tuvo ganas de pavonearse como si hubiese derrotado a un escuadrón de comandos de infantería morgafanos y no a ese querelloso anciano tarteshano.
Radnal felt like preening, as if he'd overcome a squadron of Morgaffo marine commandos rather than one querulous old Tarteshan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test