Translation for "a los músculos" to english

A los músculos

• to the muscles
• muscles

Translation examples

to the muscles

En resumen, los impulsos nerviosos se transmiten a la próxima fibra (o a un músculo) mediante la liberación de acetilcolina del nervio transmisor, que estimula al nervio receptor (músculo).
In brief, nerve impulses are transmitted to the next fibre (or to a muscle) by acetylcholine being released from the transmitting nerve, which stimulates the receiving nerve (muscle).

Peces (músculo, n = 172):
Fish (muscle, n = 172):

Sabemos a ciencia cierta que trajeron mucho más que sus músculos y su resistencia.
We know for a fact that they brought with them a lot more than their muscles and their endurance.

Se planteó la hipótesis de que la demora en la eliminación de los isómeros de los músculos se debía a la menor actividad metabólica y la menor circulación de la sangre hasta el músculo.
It was hypothesized that the delay in elimination of the isomers from the muscle was due to the lower metabolic activity and circulation of blood to the muscle.

Concretamente, se analizan por lo general el hígado, la piel y los músculos del pez.
Specifically, the fish liver, skin, and muscle are commonly analysed.

De los músculos y los huesos
Muscles and bones

Organismos marinos: camarón (mediana 3 y máxima 5,2 en músculo), cangrejo de las nieves (mediana 19 en músculo y máxima 95 en hígado), vieira de Islandia (mediana 0,36 y máxima 1,6 en músculo), capellán (mediana 50 ng g-1).
In marine organisms: shrimp (median 3 and max 5.2 in muscle), snow crab (median 19 in muscle and max 95 in liver), Iceland scallop (median 0.36 and max 1.6 in muscle) capelin (median 50 ng g-1).

7 Músculo Positivo
7 Muscle Positive

Biota (Perca fluviatilis), músculo
Biota (Perca fluviatilis) muscle

¡Háblale a los músculos!
Talk to the muscles!

Encontré graves contusiones y lesiones por aplastamiento a los músculos y tejidos conectivos de su cintura y nalgas con antigüedad de una semana.
I found severe contusions and crush injuries To the muscles and connective tissues Of his hips and buttocks about a week old.

La sangre no llegaba a los músculos.
No blood could get to the muscles.

El virus invade las células nerviosas, causándole daño a los músculos de las extremidades.
The virus invades nerve cells, causing damage to the muscles ithe limbs.

Bloquea los impulsos nerviosos a los músculos para que no puedan contraerse.
- Mm-hmm. - It blocks the nerve impulses to the muscles so they can't contract.

Existen nuevos estudios sobre el tiempo que toma el sistema nervioso para transmitir instrucciones de contracción a los músculos:
There are new studies into the time it takes the nervous system to transmit contraction instructions to the muscles:

Es más liviano y más sensible a los músculos que controlan el movimiento del ojo.
It's lighter... and more responsive to the muscles that control the movement of the eye.

Comienza siendo un estímulo en el córtex cerebral, y atraviesa el tronco encefálico hasta llegar a los músculos en cuestión.
It begins as a stimulus from the cerebral cortex, passes through the brainstem and to the muscles involved.

Bloquean las señales del cerebro a los músculos.
They block signals from the brain to the muscles.

Extrae la sangre desde el estómago y la envía a los músculos.
Draws blood away from the stomach and sends it to the muscles.

Tenía músculos sobre los músculos.
He had muscles on his muscles.

Tengo que entrenar los músculos otra vez. —¿Qué músculos?
J’ai besoin d’entraîner mes muscles. — Quels muscles ?

La máquina de músculos más grandes tiene el músculo del amor más pequeño.
The bigger the muscle machine the tinier the love muscle.

pero esos músculos, sus pobres músculos, ¿de qué le sirven?
but those muscles, those wretched muscles, what good do they do him?

Necesitaba contacto, piel contra piel, músculo contra músculo.
He needed contact, skin to skin, muscle to muscle.

Músculo a músculo, mi cuerpo sucumbió a mi voluntad gradualmente.
Muscle by muscle my body gradually yielded to my will.