Translation examples
a) Localizar y examinar artefactos explosivos;
(a) To locate and evaluate unexploded ordnance;
a) Localizar y examinar las municiones explosivas;
(a) Locate and evaluate unexploded ordnance;
1) localizar la entrada o de
(1) to locate the entry; or
No puede localizar minas individuales.
Cannot locate individual mines.
a) Bienes que no se podían localizar.
(a) Assets that could not be located.
No fue posible localizar a Karadžić.
No progress was made to locate Karadžić.
- Localizar a víctimas;
- Victims are located
ayudar a uno de mis amigos a localizar un edificio.
Help one of my friends to locate a building.
Me asusta no poder ayudar a localizar a vuestro enemigo.
I'm afraid we can't help you to locate your invader.
- Llegamos a localizar lugares donde zanjas ...
- We got to locate places where ditches...
Intente al menos ayudarnos a localizar a esas personas.
If you can at least help us to locate our people.
Por el momento, hemos cambiado nuestra prioridad a localizar a Tom.
For now, we've shifted our focus to locating Tom.
¿Cómo se supone que voy a localizar a ese tipo?
How am I supposed to locate this guy?
Voy a localizar mi avión y me marcharé de aquí.
I'm going to locate my plane and get out of here.
Cuando me dispersé viajé instantaneamente a localizar estos planes y planos
When I dispersed, I instantly traveled to locate these plans and blueprints, and then I. .
Bing empieza a localizar los canales.
Bing begins to locate the channels
El Mayor y yo vamos a localizar... el material radioactivo.
The major and I are going to locate... the radioactive material for the core.
Era difícil de localizar.
He was difficult to locate.
A quien pudiera localizar.
Who could be located.
Tengo que localizar al taxista.
I need to locate the driver.
Había sido fácil de localizar;
It had been easy to locate;
Localizar el Yo por Defecto.
Locate my Default Self.
es localizar a los halcones nocturnos.
It’s locating the Nighthawks.
¿Estar en condiciones de localizar al asesino?
Be able to locate the slayer?
Y así será porque ella le localizará.
And he will; she’ll locate him somehow.
Ante todo hemos de localizar el meteorito.
One, we have to locate the meteorite.
—Primero hay que localizar el submarino.
The submarine must be located first.