Translation for "a localidades" to english

A localidades

• to locations
• localities

Translation examples

to locations

He tenido buen cuidado en cambiar también el nombre de las localidades.
I’ve also taken care to change the locations.

Los delitos sucedían en elegantes localidades de vacaciones.
The crimes went down in swanky resort locations.

Estaban marcadas cuatro localidades: Nueva Beijing;
Four locations had been marked. New Beijing.

Es terrible lo pocas que son las cosas románticas en la vida de la localidad.
There’s terribly little that’s romantic in location life.

Hoskins y Spottswood también se enfrentaron al desafío que suponía encontrar la localidad de Avalon.
Hoskins and Spottswood also faced the challenge of identifying the location of Avalon.

Para eludir a la policía, las peleas de perros se llevaban a cabo en diferentes localidades.
To evade the police, the dogfights were held in various different locations.

Los cadáveres de los tres asesinos condenados serán enviados para su entierro a unas localidades que no han sido reveladas.
The bodies of the three convicted killers will be shipped to undisclosed locations for burial.

La fecha era la del día de la muerte de Nicolás, y la localidad en la que se había cometido la infracción era cercana a la del accidente.
It was dated the day of Nicolas’s death and the location was not far from the scene of the accident.

Verificamos y comparamos los conceptos de método, localidad, salidas, tiempos y labor de equipo.
We cross-checked the concepts of method, location, egress, timing and teamwork.

Hace meses que vivo en una localidad remota, transcribiendo la historia de Henri.
For months now, I’ve been living in a remote location getting “Henri’s” story down.

localities

de cientos de localidades
of localities

Además, 162 funcionarios trabajan en localidades árabes, 19 de ellos en localidades beduinas y otros 19 en localidades drusas.
In addition, 162 attendance officers operate in Arab localities, of which 19 in Bedouin localities and 19 in Druze localities.

El sistema educativo cuenta con 68 centros regionales de apoyo, 53 de ellos en localidades judías, 8 en localidades árabes, 4 en localidades beduinas y 3 en localidades drusas.
There are 68 regional support centers in the educational system, 53 of which are located in Jewish localities, eight of which are located in Arab localities, four of which are located in Bedouin localities and three of which are located in Druze localities.

Población en localidades, por tamaño de la localidad y sexo
Population in localities by size of locality and by sex

En la actualidad hay 498 funcionarios que vigilan la asistencia a las escuelas, 369 de ellos en localidades judías (incluidos 37 en las comunidades ultraortodoxas), 96 en localidades árabes, 17 en localidades beduinas y 16 en localidades drusas.
Currently, there are 498 attendance officers, of which 369 operate in Jewish localities (including 37 in the Ultra-Orthodox population), 96 in Arab localities, 17 in Bedouin localities and 16 in Druze localities.

Se ponen anuncios en los periódicos de la localidad… —¿De qué localidad?
We’ll put advertisements in the local papers.” “What locality?”

Somos forasteros en esta localidad.
We are guests in this locality.

—El maestro de la localidad. —¿Un maestro?
“The local schoolmaster.” “A teacher?”

Rohr era una leyenda en la localidad.
Rohr was a local legend.

—Usted no es de la localidad, ¿verdad?
“You’re not a local man, are you?”

Una localidad de gente muy adinerada.
An extremely well-to-do locality.

Era pescado del río de la localidad.
This was a fish from local waters.

Y la servidumbre del hotel no es de la localidad.
And the hotel people aren’t local.

Su creencia en la separabilidad y la localidad.
His belief in separability and locality.

—Uno de la localidad. Øygunn Bråtet.
One of the local ones, Øygunn Bråtet.