Translation for "a la suciedad" to english

A la suciedad

• to dirt
• dirt

Translation examples

to dirt

54. Las condiciones de trabajo se suelen medir teniendo en cuenta la suciedad, las temperaturas extremas, los niveles de ruido y las vibraciones.
54. Working conditions are usually measured in terms of dirt, extreme temperatures, noise levels and vibrations.

Fue encerrado en una sección de aislamiento en la que había ratas, insectos y suciedad.
He was kept in a section called the "isolator". In the isolator there were rats, insects and dirt.

Estos compuestos relacionados con el PFOS funcionan como repelentes de la suciedad y agentes de control de la fricción y para reducir la tensión superficial y la electricidad estática.
These PFOS-related compounds function as dirt rejecters and friction control agents and to reduce surface tension and static electricity.

Ello ayudará a proteger el equipo de la suciedad y la humedad del suelo.
This will assist in protecting the equipment from dirt and ground moisture.

34. En todo el mundo, los retretes están asociados con ideas de suciedad, enfermedad y repugnancia, y el trabajo en este sector se correlaciona con una posición social inferior.
34. All over the world, toilets are associated with dirt, disease and disgust, and an occupation in this field correlates with lower social status.

agentes repelentes de la suciedad, y
Dirt repellent agents; and

La basura y la suciedad cubren lo que antes era verde y agradable.
It is full of garbage and dirt, but before, it was green and nice.

El autor podía tocar las paredes de cada lado cuando estaba de pie en medio de su celda, y tenía que cubrirlas con papeles para tapar la suciedad.
The author could touch the walls on either side when standing in the middle of the floor of his cell and had to paper the walls to cover the dirt.

Ejemplos de marcas registradas bien conocidas de inhibidores del polvo y la suciedad son:
Examples of well-known trademarked soil and dirt repellents are:

Escapó cruzando el río Jadar, cuyas aguas se oscurecieron con la sangre y la suciedad.
He escaped by crossing the river Jadar which became dark with blood and dirt.

Eso repele la suciedad.
It repels the dirt.

Entre la suciedad vil y la suciedad del poeta media una diferencia estratosférica.
There’s all the difference in the world between vile dirt and poet’s dirt.

La suciedad era una cosa.
Dirt was one thing.

—¿Qué clase de suciedad?
“What kind of dirt?”

Había un poco de suciedad en el dado.
There was a spot of dirt on the dice.

—No es suciedad, Mapes.
"That's not dirt, Mapes.

No hay limpieza sin suciedad.
There is no such thing as clean without dirt.

– Es suciedad -replicó-.
'It's dirt,' she said.

Más aire y suciedad.
More air and then bits of dirt.