Similar context phrases
Translation examples
Si algunos miembros se sienten cohibidos por la presencia de las cámaras de televisión, sin duda el Comité puede improvisar soluciones.
If some members felt inhibited under the scrutiny of the television cameras, the Committee could surely improvise and rise above it.
Ya no es posible improvisar soluciones sobre la marcha, como hacemos en demasiadas ocasiones.
It is no longer possible to improvise ad hoc solutions, as we are doing too often.
Así, cuando un comerciante presentó el primer lote a la Oficina de Diamantes del Gobierno a comienzos de septiembre, resultó necesario improvisar.
Thus, when a dealer brought the first parcel to the Government Diamond Office in early September, there was a need to improvise.
Los conocimientos necesarios para improvisar con eficacia un dispositivo explosivo se pueden obtener muy fácilmente, tanto en la literatura popular como, especialmente, en la Internet.
30. The knowledge required to make an effective improvised explosive device is widely available, both in the popular literature and especially on the Internet.
De hecho, constantemente tenemos que improvisar y utilizar medios provisionales para garantizar la estabilidad mundial.
In fact, we have to constantly improvise and use makeshift means to ensure world stability.
Como mi delegación no puede improvisar en estos casos y prefiere ser muy cuidadosa, es por esa razón que mi delegación tenía por escrito esto.
As my delegation cannot improvise in such cases and prefers to be very careful, that is why my delegation had this in writing.
21. Los enfoques programáticos varían entre los distintos países, por lo que las organizaciones y los profesionales que trabajan sobre el terreno se ven obligados a improvisar respuestas a la situación.
21. Programmatic approaches differ between countries so that organizations and field practitioners are left to improvise responses.
19. Se trata de un deber de solidaridad: la solidaridad que inspiró a Henry Dunant para improvisar el socorro prestado a los heridos de Solferino.
19. The fact is that we have a duty of solidarity - the solidarity which inspired Henry Dunant to improvise relief to the wounded of Solferino.
No obstante, uno de los oradores recalcó la importancia de improvisar y utilizar con eficacia los recursos finitos de que disponían la mayoría de los miembros elegidos.
However, one speaker also emphasized the importance of improvising and husbanding the finite resources at the disposal of most elected members.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test