Translation for "a fragmento" to english

A fragmento

• to fragment
• a fragment

Translation examples

to fragment

Se han recuperado fragmentos de cuerpos.
Fragments of bodies have been recovered.

15. En el recinto no se encontraron fragmentos de granada de mano ni en las paredes había señales de daños causados por esos fragmentos.
15. No fragments of a hand-grenade were found in the Hall nor were there signs of damage caused by grenade fragments in the walls.

Fragmentos que vuelan, etc,
Flying fragments, etc.

Protocolo sobre Fragmentos no Localizables.
Protocol on Non-Detectable Fragments.

Número de fragmentos formados (piezas)
Number of fragments formed (pieces)

A. Observación de fragmentos de deschos espaciales
A. Observation of space debris fragments

Figura 17.14.1: Fragmento estándar para la prueba de impacto de fragmento en objetos de la división 1.6
Figure 17.14.1: Standard fragment for 1.6 article fragment impact test

Surrender ahora o voy a la explosión de su base a fragmentos.
Surrender now or I will blast your base to fragments.

Si han chocado, las cápsulas habrían sido reducidas a fragmentos.
If they had, the capsules would be smashed to fragments.

Sí, y los fragmentos (un fragmento como Mr.
Yes, and fragments (a fragment like Mr.

El «fragmento» resultó ser una fotocopia de un fragmento.
The ‘fragment’ turned out to be a photocopy of a fragment.

¡Son mentiras, fragmentos y más fragmentos sepultados entre mentiras!
It’s lies and lies, fragments and fragments buried in lies!”

—Pero no es un fragmento.
“But it’s not a fragment,”

Sin pensarlo, y nosotros vivimos de los fragmentos de esa conciencia, fragmentos de esa energía.
We unthinkingly live by fragments of that consciousness, fragments of that energy.

El todo entero está presente en el fragmento, y el fragmento es capaz de expresar la totalidad.
present in the fragment, and the fragment may express the whole.

—¿Hay otros fragmentos?
“Any other fragments?”

¿Qué hay en los otros fragmentos?
What is on the other fragments?

Pero se fragmentó, por supuesto.
But it fragmented, of course.