Translation examples
La falta de inmunidad no implica jurisdicción y la jurisdicción no implica falta de inmunidad.
Absence of immunity does not imply jurisdiction and jurisdiction does not imply absence of immunity.
Falta de padre
Absence of father
Procedimiento a falta de mayoría
Absence of majority
Falta de dirección
Absence of direction
a) Falta de estadísticas;
(a) Absence of statistics;
a. La falta de una norma
a. The absence of a standard
Pero a falta de algo más…
“But in the absence of something more-”
O a falta de uno, otro escondite.
Or in the absence of that, another hiding place.
La falta de una hostilidad sostenida.
The absence of sustained hostility.
En la imaginación y la falta de imaginación.
Imagination and absence of imagination.
Un regalo a falta de mensaje.
A message in the absence of a message.
No había sino faltas y ausencias.
There was nothing but lacks and absences.
—¿Has observado la falta de algo?
“Did you notice an absence of anything?”
Se apreciaba una falta de alboroto.
An absence of fuss could be noted.
Tasas de recuperación, mortalidad, incumplimiento y falta de mejoría.
Recovery, Death, Default and Non-response rates.
A falta de otra cosa, de hecho, pues Viola nunca la había llevado a una peluquería.
By default really as Viola had never taken her to a hairdresser.
Pero me faltó el ánimo.
But my heart failed me.
Pero le faltó valor.
But his courage failed him.
Y le aconsejo que no falte.
And I advise you not to fail.
Todos los días sin falta».
One a day without fail.
Todas las noches sin falta.
Every night without fail.
Pero a Edith le faltó el ánimo.
But Edith’s nerve failed her.
—Iremos sin falta, Otto.
"We'll go without fail, Otto.