Translation for "a empezar de nuevo" to english
Similar context phrases
Translation examples
Las actuaciones relativas al desarrollo de la primera infancia brindan la oportunidad de empezar (de nuevo) correctamente y de mejorar el modo de ayudar a potenciar los derechos de las comunidades y las familias afectadas por la crisis, mediante el apoyo prestado a organizaciones locales y el fomento de la capacidad de los gobiernos y las organizaciones no gubernamentales.
56. Early childhood development interventions present a window of opportunity to start (again) right and to do better in helping to empower communities and families affected by crises by supporting local organizations and the capacity-building of Governments and NGOs.
Por último, tiene la impresión de que, aunque estuvieron sujetas a una presión considerable a fin de determinar puestos que se pudieran redistribuir en el bienio anterior, entidades de la Secretaría como las comisiones regionales recuperaron sus puestos al fin de 2005 y el proceso para determinar puestos que se pueden redistribuir debe empezar de nuevo para el bienio 2006-2007.
Finally, he had the impression that, although Secretariat entities such as the regional commissions had been placed under considerable pressure to identify posts for redeployment in the preceding biennium, the posts had returned to them at the end of 2005 and the process of identifying posts for redeployment must start again for the biennium 2006-2007.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test