Translation for "a elogiar" to english

A elogiar

• to praise

Translation examples

to praise

Faltan palabras para elogiar y agradecer a las organizaciones internacionales lo mucho que han hecho.
The untiring efforts of international organizations in this respect are certainly beyond praise and appreciation.

Hay una necesidad vital de elogiar y evaluar sus funciones.
There is a vital need to praise and assess their role.

No podemos dejar de elogiar su arduo trabajo y su dedicación.
We cannot fail to praise their hard work and devotion.

No deseo elogiar los logros de la Organización.
I do not want to praise the achievements of the Organization.

Timor Oriental es el éxito más reciente por el que se debe elogiar a las Naciones Unidas.
East Timor is the latest success for which the United Nations deserves praise.

El Relator Especial desea elogiar esta colaboración innovadora así como la excelente organización de la reunión.
The Special Rapporteur would like to praise this very innovative partnership as well as the excellent organization of this conference.

Al respecto, quisiera elogiar la reciente labor del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático.
In this regard, I would like to praise the recent work of the Intergovernmental Panel on Climate Change.

Varios oradores volvieron a elogiar la labor del Departamento relativa al sitio de las Naciones Unidas en la Web.
66. A number of speakers reiterated their praise for the Department's work on the United Nations web site.

Gauss respondió en seguida, dando su aprobación. Pero Gauss se negó a elogiar al joven Bolyai, pues decía que la persona a la que debía elogiar era a sí mismo.
Gauss wrote back straightaway giving his approval, but Gauss refused to praise the young Bolyai, because he said the person he should be praising was himself.

Elogiar el cuerpo era elogiar la mente que lo gobernaba.
To praise the body was to praise the mind that ruled it.

¿Elogiará o condenará?
Will he praise or will he condemn?

A Felipe he venido a elogiar,
I come to praise Philip.

Interpreté que lo que quería es que lo elogiara.
I thought he was soliciting for praise.

¿Pretendía elogiar al Grupo de los Diecisiete?
Was it intended to praise the Group of Seventeen?

Tenía que hacer algo para elogiar Ohio.
She would have to praise Ohio somehow.

Sin embargo, debo elogiar tu elección.
But I must praise thy choice.

—¡Elogiar esta carne! —aulló Roadstrum—.
“All praise to this flesh!” howled Roadstrum.

Pero le soliviantó que Page elogiara a Trygve.
But he was irritated by her praise of Trygve.