Translation examples
Recepción para distribuir
Receiving to distribution
Saldos por distribuir
Balances due for distribution
:: Distribuir las publicaciones
:: Distribution of publications
2 Se distribuirá en la sesión.
2 To be distributed at the meeting.
Sólo ayudo a distribuir los avisos.
I am just helping to distribute the advertisements.
- A distribuir dulces.
- To distribute sweets.
Voy a distribuir... copias del dictado.
I'm going to distribute... copies of dictation.
Voy a distribuir el dinero entre los australianos pobres.
I'm going to distribute money amongst the poor Australians.
Iré a distribuir los pañuelos.
I'm going to distribute the tissues.
¿Entonces cuando va a distribuir Shrieve el virus?
So when is Shrieve going to distribute the virus?
Voy a distribuir estos guiones. Vuelvo en una hora.
I'm going to distribute these for an hour or so.
Decidimos comenzar a distribuir cocaína en Long Island.
We decided to distribute cocaine out on Long Island.
Voy a distribuir sus calificaciones.
I'm going to distribute your report cards.
Ya no estás autorizado a distribuir pasteles de cumpleaños.
You are no longer authorized to distribute birthday muffins.
—¿Y qué significa «distribuir»?
“And what is the meaning of ‘distribute’?”
¿Lo va a distribuir? —¿Yo?
“Will you distribute them?” “Me?”
Conspiración para distribuir narcóticos.
Conspiracy to distribute narcotics.
Ahora ya no tenemos nada que distribuir. Nada.
But there is no longer anything left to distribute. Nothing.
Ahora distribuiré estas hojas.
I will now distribute these sheets.
—Estamos listos para distribuir la levadura.
“We’re ready to distribute the yeast.”
Hay que distribuir los artículos restantes.
The remaining items must be distributed.
No distribuiré más Teletransporte.
I won’t distribute any new Teleport.
Y se fue a distribuir sus botellas.
He went around distributing his bottles.
—¿Ha venido a España para distribuir Biblias?
‘You’re in Spain to distribute bibles?’