Translation examples
incapacidad de cumplir una
inability to fulfil a contractual
Violaciones de la obligación de cumplir
Violations of the obligation to fulfil
c) Obligación de cumplir
(c) Obligations to fulfil
Obligación de cumplir
Obligation to fulfil
de no poder cumplir una obligación
on the grounds of inability to fulfil a
Respetar, proteger y cumplir
Respect, protect and fulfil
cumplir una obligación contractual
to fulfil a contractual obligation
Voy a cumplir mi destino.
I'm going to fulfill my destiny.
Ayudame... a cumplir mi deseo.
Help me to fulfill my wish.
A cumplir el deseo de lsmini.
To fulfill lsmini's wish.
Tú ayudarás a cumplir su promesa.
You will help... to fulfill its promise.
¡Te conmino a cumplir tu juramento!
I summon you to fulfill your oath.
Volví a cumplir mi promesa.
I came back to fulfill my promise
Empezar a cumplir una promesa.
Beginning to fulfill a promise.
¡Ahora, a cumplir mi destino!
And now to fulfill my destiny!
¿Vas a cumplir tu contrato ahora?
Are you going to fulfill your contract now?
Primero a cumplir una promesa.
First to fulfill a promise.
Una responsabilidad con la que cumplir.
A responsibility to fulfill.
¿Para cumplir una profecía? No.
To fulfill a prophecy? No.
Para cumplir la profecía.
To fulfill prophecy.
¡La profecía se cumplirá!
The prophecy will be fulfilled!
A cumplir lo que está escrito.
Fulfilling what is written.
Y para cumplir mi promesa.
And to fulfil my vow.
Tenemos que cumplir nuestra responsabilidad.
We must meet our responsibility.
Cumplir los compromisos vigentes
Meet existing commitments
Vamos a cumplir con su plazo y la vamos a cumplir con aplomo.
We are going to meet their deadline, and we are going to meet it with aplomb.
Debe haber llegado a cumplir revathi.
Must have come to meet Revathy.
Voy a cumplir Arnoid Schwarzenegger.
I'm going to meet arnold Schwarzenegger.
Gracias por decidirse a cumplir conmigo.
Thank you for deciding to meet with me.
A quién le van a cumplir?
Who are they going to meet?
Se suponía que íbamos a cumplir .
We were supposed to meet.
Él va ng a cumplir Fauj,
He's go ng to meet Fauj ,
# Sé que vas a cumplir #
♪ I KNOW WHO YOU'RE GOING TO MEET ♪
Vamos a cumplir en el futuro.
We are going to meet in the future.
Voorhees tenía confianza en cumplir los plazos.
Voorhees had been confident of meeting the deadline.