Translation for "a conjuntos" to english

A conjuntos

• to sets
• a joint

Translation examples

to sets

h) Conjuntos mínimos de datos, conjuntos globales de datos.
(h) Minimum data sets, comprehensive data sets.

Conjuntos de muebles
Furniture set

El conjunto de esos factores viables para una persona es el conjunto de sus capacidades; un conjunto de capacidades representa las oportunidades de una persona para alcanzar el bienestar.
The set of such feasible vectors for any person is that person's capability set; a capability set represents a person's opportunities to achieve well-being.

b) Aprobó el conjunto de indicadores propuesto como conjunto provisional y primera medida;
(b) Adopted the proposed set of indicators as an interim set and the first step;

Conjunto de principios
Set of Principles

Sin embargo, una población también es un conjunto de personas y un conjunto de individuos.
However, a population is also a set of peoples and a set of individuals.

No tiene por objeto ser un conjunto de requisitos sino más bien un conjunto de posibles indicios de susceptibilidad.
It was intended not as a set of requirements but rather as a set of possible indications of susceptibility.

A. "El Conjunto"
A. "The Set"

Dr. Kattari la misión de la está dando lugar a conjunto de los clubes en lugares insólitos
Dr Kattari's mission is leading to set of clubs in unusual places

Era todo un conjunto, un conjunto perfecto de cuarto de estar.
It was a set, a living room set.

«El conjunto de todos los conjuntos que se pertenecen», o algo parecido.
'The set of all sets which are members of themselves' or something."

Vienen con el conjunto.
They come with the set.

—Sí, la del conjunto malva.
Yes, in the mauve twin-set.

Todos los faraones tenían un conjunto.
Every pharaoh had a set.

—Un conjunto de reacciones diferentes.
“A different set of responses.”

Los diferentes conjuntos de reglas.
The different sets of rules.

Es un conjunto de técnicas mucho más simple.
It is a simpler set of techniques.

o en conjuntos, en vez de en mareas;
sets instead of tides;

a joint

Servicios conjuntos de alojamiento (conjuntos)
Joint housing service (joint)

55. Ha habido varias actividades conjuntas, como misiones conjuntas, talleres conjuntos y proyectos sobre el terreno:
There have been a number of joint activities, such as joint missions, joint workshops, and field projects:

Evaluaciones conjuntas de programas conjuntos
Joint evaluations of joint programmes

Mediante una planificación conjunta, actividades y misiones conjuntas y el suministro de productos conjuntos, se lograrán sinergias y las evaluaciones se podrán hacer de manera conjunta.
Synergies will be achieved through joint planning, joint activities and missions, and the delivery of joint products, which will allow for joint assessments.

Han aumentado las actividades conjuntas de los titulares de mandatos, en forma de comunicaciones conjuntas, misiones conjuntas y declaraciones conjuntas.
There has been an increase in joint activities by mandate-holders in the form of joint communications, joint missions and joint statements.

III. Programación conjunta y movilización conjunta
Joint programming and joint resource mobilization

Es un compromiso conjunto y una responsabilidad conjunta.
This is a joint commitment, and it is a joint responsibility.

Subrayó la importancia de que los órganos de los tratados realizaran actividades conjuntas, como la formulación de observaciones generales conjuntas, la organización de debates conjuntos y el examen conjunto de los informes.
It underlined the importance of joint activities amongst the treaty bodies, such as joint general comments, joint discussions and joint consideration of reports.

–Fue una decisión conjunta.
It was a joint decision.

Fue un esfuerzo conjunto.
“It was a joint effort.”

Una invitación conjunta.
The joint invitation.

—¿Eso fue una decisión conjunta?
‘And that was a joint decision?’

Somos propietarios conjuntos.
We are joint owners.

Y se trataba de una operación conjunta.
And it was a joint operation.

Nuestra cuenta conjunta.
Our joint bank account.

Serán delegadas conjuntas.
They shall be joint head-girls.

Es una cuenta conjunta.
It's a joint bank account.