Similar context phrases
Translation examples
Se adquieren e interiorizan en forma progresiva mediante iniciativas y acciones que se afianzan poco a poco y que, conjuntamente con el factor tiempo, no se deben conjugar en pasado y mucho menos en pretérito indefinido.
It is learned and absorbed progressively through initiatives and measures over the long term, which, although altering with time, should not be conjugated in a past tense, still less in the past historic.
Se adquieren e interiorizan en forma progresiva mediante iniciativas y acciones que se afianzan poco a poco y que, conjuntamente con el factor tiempo, no se deben conjugar en pasado y mucho menos en pasado simple.
It is learned and absorbed progressively through initiatives and measures over the long term, which, although altering with time, should not be conjugated in a past tense, even less in the past historic.
Hemos adquirido, con el paso del tiempo, cierta experiencia en conjugar el verbo "tolerar" por la diversa composición de la población, en la que los andorranos son minoría, la importancia del fenómeno inmigratorio, la pluralidad de nacionalidades, cultural y lingüística; estos son hechos que conforman las sociedades modernas.
We have acquired, with the passage of time, certain experience in conjugating the verb “to tolerate”, because of the diversity of our population, of which “Andorrans” are a minority, the importance of immigration and the plurality of nationalities, cultures and languages. These are facts, which conform to modern societies.
Finalmente, el informe confirma la relevancia de una mayor democratización a nivel internacional, sobre todo en los ámbitos del acceso a la toma de decisiones en los diversos foros de gobierno internacional; del acceso efectivo al libre comercio, especialmente en el ámbito agrícola; del acceso al mejor financiamiento público y privado externo; así como el acceso a nuevas tecnologías que ofrezcan condiciones que faciliten conjugar los esfuerzos internos de los países con una genuina asociación con las principales economías desarrolladas.
Finally, the report confirms that the relevance of increased democratization at the international level -- especially in the areas of access to decision-making in the many forums of international governance; effective access to free trade, especially in the area of agriculture; access to better public and external private financing; and access to new technologies -- will facilitate the conjugation of countries' internal efforts with a genuine partnership with the principal developed economies.
Todos, atención. Ahora vamos a aprender a conjugar verbos que terminan en "re".
Okay, everyone, attention, we're now going to learn 'to conjugate verbs ending in "-er."'
Comiencen aprendiendo a conjugar, y después cuestionen el uso de los tiempos.
Begin learning how to conjugate, and later question his use.
Aprende a conjugar los verbos y a usar el complemento.
Learn how to conjugate the verbs and to use the complement.
-¿3 × 10? -¡30! Ahora vamos a conjugar el verbo amar en tiempo presente.
Now we're going to conjugate the verb "amar" in the present tense.
Los hablantes de lengua extranjera recurren a sus clases de inglés e intentan conjugar este desorden.
Those with foreign tongues seek after their English lessons, attempt to conjugate this mess.
Entonces me di cuenta: todos los hombres estaban mirándome. Habían dejado sus verbos a medio conjugar para mirarme.
Then I realized: all of the men were looking at me, their verbs left half-conjugated in their mouths.
—Tengo que admitir que suena mucho mejor que conjugar verbos españoles en mi habitación toda la noche.
I have to admit, it sounds a lot better than conjugating Spanish verbs in my room all night.
Conjugar verbos es una cosa, pero hablarlo de verdad, con una persona francesa real, es una cosa muy distinta.
It's like, conjugating verbs is one thing, but actually speaking it, to an actual French person, is a whole different thing.
Aquella situación absurda se mantuvo con tanta claridad que, todavía hoy, me oigo conjugar verbos.
This absurd situation has remained so clear for so long that I can still hear myself conjugating verbs.
La voz trina y hace escalas como las que hacen los canarios, unas notas imposibles de conjugar en forma de sustantivos y verbos.
The sound is trills and scales the way a canary sings, notes too impossible for a mouth to conjugate into nouns and verbs.
Leer en voz alta, conjugar en la pizarra, debates, todo lo que hasta entonces había sido casi divertido, ahora era casi imposible.
Reading aloud, conjugating on the board, discussions, all of the things that had been almost fun were now almost impossible.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test