Similar context phrases
Translation examples
De manera que el BCV actuó confiado en las declaraciones del autor.
The Central Bank therefore acted with trust in the author's statements.
Aceptamos esto en 1968 confiados en que al cabo de un período de no más de 25 años, es decir en 1995, se habría logrado el objetivo.
We accepted this in 1968, trusting that, after a maximum period of 25 years, that is to say in 1995, this objective would be attained.
Se preveían castigos disuasivos para quienes infringieran estas leyes, en especial contra las personas a quienes se había confiado la protección de esos derechos.
Deterrent punishment was provided for violation of these laws, particularly for those who were appointed in trust to protect such rights.
Esto nos unirá como miembros confiados de la misma familia.
This will bring us together as trusting members of the same family.
Los niños no son ingresados en este centro sino que son confiados a ONG o personas dignas de confianza por las autoridades administrativas.
Children are not admitted to the centre; the public authorities hand them over to NGOs or trusted individuals.
El Comité ha apreciado mucho el espíritu de cooperación confiada y fructífera que ha caracterizado el diálogo entablado con la delegación.
It greatly appreciated the spirit of trust and fruitful cooperation that characterized the dialogue with the delegation.
Los océanos que nos han sido confiados son un regalo preciado y posiblemente excepcional en el universo tal y como lo conocemos.
The oceans we have been given in trust are a precious gift and possibly exceptional in the universe as we know it.
Es un tipo confiado, y ha confiado en quien no debía.
He’s a trustful sort of chap, and he’s trusted the wrong people.
Su marido siempre había confiado en ella y Daisy siempre había confiado en él.
Jim had always trusted her, and she had trusted him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test