Translation for "a arruinarse" to english

A arruinarse

• to ruin

Translation examples

to ruin

Quieres decir, cómo un plan tan perfecto llegó a arruinarse bajo mi mando.
You mean, how such a perfect plan came to ruin under my command.

- Cualquier ciudadano puede llegar a arruinarse Crabtree.
Any upright citizen can come to ruin, Crabtree.

la posibilidad, más seria, de arruinarse.
and the more serious possibility of being ruined.

Arruinarse y desgraciarse él mismo, además de humillarme.
Ruins and disgraces himself, and humiliates me.

Por culpa de la falta de dinero su vida iba a arruinarse.
For lack of that little money his life must be ruined.

Sabía, mejor que nadie, que aquel era el modo de arruinarse.
Better than anyone, he knew that that was the way to ruin.

Si usted habla, nuestro trabajo podría arruinarse por completo.
It could ruin our whole work if it got talked about.

¿Estará en verdad Charles Fremantle tan empeñado en arruinarse como parece?
Is Charles Fremantle really as hell-bent on ruin as he seems to be?

Le digo que Monsieur Brown arruinarse si ellos lo encuentran aquí.
I tell him Monsieur Brown he ruined if they find you here along.

Te lo agradecería. Después de todo, ahora la Karp va a arruinarse irremediablemente.
I really would appreciate it. After all, Karp is going to be methodically ruined, now.

Mientras tanto, estudiaría a Jamuga y descubriría la forma de hacerlo arruinarse a sí mismo.
In the meantime, she would study Jamuga, and discover the way to make him ruin himself.