Translation for "a alcance" to english

A alcance

• within reach
• to reach

Translation examples

to reach

Cobertura/alcance de los programas
Coverage/reach of programme

En la segunda oración, sustitúyase la frase ", la cobertura y el alcance de dicha información" por la frase "de información, con la cobertura y el alcance en los medios de difusión,".
In the second sentence, replace the phrase "coverage and reach" with "including broadcast coverage and reach"

Desde luego, eso no está fuera de nuestro alcance.
That is certainly not out of reach.

b) Alcance comunitario
(b) Community reach

El alcance cada vez más mundial de estas últimas no ha ido acompañado de un alcance igualmente mundial de los instrumentos de gobernación.
The increasingly global reach of the latter has not been matched by a correspondingly global reach of the instruments of governance.

Estaban fuera de su alcance.
They were out of reach.

Estaba fuera de su alcance.
It was just out of reach.

Pero estaba fuera de su alcance.
But the mop was beyond reach.

están al norte de la ciudad, pero no fuera de mi alcance. —¿Tu alcance? —repitió Markwart—.
They are north of the city but not beyond my reach." "Your reach?" Markwart echoed.

Estábamos fuera de su alcance.
We were beyond their reach.

Pero estoy fuera de su alcance.
But I’m out of his reach.”

Fuera de mi alcance.
Nearly beyond my reach.

Nada está fuera de su alcance.
Nothing escapes his reach.