Translation for "últimos pensamientos" to english

Últimos pensamientos

• last thoughts
• final thoughts

Translation examples

last thoughts

Las islas de Torba, calificadas a menudo en broma como "las ples, las tingting" ("el último lugar, el último pensamiento"), se encuentran frente al principal enlace marítimo y en 2003 contaba con dos servicios aéreos semanales.
Often jokingly referred to as the `las ples, las tingting / last place, last thought', the islands in TORBA are off the main shipping link and had two air services per week in 2003.

Señor Presidente, mi último pensamiento es que éste es un mundo pequeño y somos una pequeña colectividad; nos veremos de nuevo algún día en alguna parte, y espero que entonces en distintas circunstancias para mí.
My last thought is that this is a small world and we are a small group, we will meet again one day, somewhere, and I hope in different circumstances for me.

- ¿Cuál fue tu último pensamiento?
What was your last thought?

mi último pensamiento fue que ese sería probablemente mi último pensamiento.
my last thought was that this was probably my last thought.

Este último pensamiento fue interesante.
That last thought was interesting.

¿Cuál había sido su último pensamiento?
What was his last thought?

Su último pensamiento fue para Mulder.
Her last thought was of Mulder.

final thoughts

Señor, lo dejo con este último pensamiento final.
Sir, I leave you with this one final thought.

Sus últimos pensamientos, sus sentimientos.
Their final thoughts, feelings.

Viuda dolida, últimos pensamientos del esposo.
Grieving widow, husband's final thoughts.

Podríamos estar viendo los últimos pensamientos de Einstein.
We could be looking at Einstein's final thoughts.

Pero al menos estuviste ahi para compartir sus ultimos pensamientos.
But at least you were there to share his final thoughts.

Solo podemos imaginarnos cuáles fueron sus últimos pensamientos.
We can only imagine what her final thoughts were.

Ahora es momento de reflexionar sobre este último pensamiento.
Now I think it's time to reflect on this final thought...

Oh, si se me permite un último pensamiento.
Oh, one, one final thought if I might.

Pero entonces la importunó un último pensamiento: la enfermera Markey.
Then a final thought teased her: Nurse Markey.

Éste fue su último pensamiento antes de que el olvido reclamase su presencia.
This was his final thought before oblivion claimed him.

—me dijo—. O pregúntale a Oceania cuáles fueron sus últimos pensamientos.
she’d said. “Or ask the Ocean to tell you their final thoughts.

Mientras se movía, dejó deambular un último pensamiento sobre mí.
One final thought about me lingered as she moved.

Cuando Tom entró en mi despacho, mi primer y último pensamiento fue hacerle salir de allí.
When Tom walked in, my first and final thought was to get him out.

La brisa estremece su barba blanca, sus párpados ocultan sus últimos pensamientos.
His white beard quivered in the breeze, his eyes closed over his final thoughts.

Bosch se preguntó cuáles habrían sido los últimos pensamientos de Ignacio cuando le acribillaron las balas.
Bosch wondered what Ignacio’s final thoughts were as the bullets ripped through his body.

Había protegido la actualización de la supermente de la Tierra, la única copia de los últimos pensamientos del que había sido el Omnius central.
He had protected the update of the Earth evermind, the only copy of the final thoughts of the once-central Omnius.