Translation for "éxitos obtenidos" to english
Similar context phrases
Translation examples
Además, el éxito obtenido en la esfera sanitaria dará nuevo impulso a otras actividades en favor de la infancia.
Furthermore, the success achieved in the health sector would give a fillip to other activities in aid of children.
En vista de lo anterior, y del éxito obtenido en la ejecución de las disposiciones del protocolo, que el Gobierno de Siria prometió cumplir, recomiendo lo siguiente:
83. In view of the above and of the success achieved in executing the provision of the protocol, which the Syrian Government pledged to implement, I recommend the following:
Observaciones: El apoyo proporcionado por los donantes para el desarme de los excombatientes y los programas de reintegración fue de importancia decisiva para el éxito obtenido.
Comments: Donor support provided for the disarmament of ex-combatants and for reintegration opportunities programmes was crucial to the success achieved. 2.1.
[Alt. j) Intercambiar información y experiencias sobre los problemas afrontados y los éxitos obtenidos;]
[Alt. (j) Exchange information and experiences on problems encountered and successes achieved;]
Mi delegación reconoce los esfuerzos que ha desarrollado durante estos meses y se congratula con los éxitos obtenidos gracias a su liderazgo.
My delegation recognizes your efforts in recent months, and we welcome the success achieved thanks to your leadership.
En lo que concierne a la no proliferación horizontal, el éxito obtenido es relativo.
As far as horizontal non-proliferation was concerned, the success achieved was relative.
Tomamos nota con satisfacción de los éxitos obtenidos por el Gobierno iraquí en la reconstrucción de las instituciones estatales.
We note with satisfaction the success achieved by the Iraqi Government in rebuilding State institutions.
En el siguiente recuadro, se aprecia el éxito obtenido en el control de las enfermedades inmunoprevenibles que inciden en la mortalidad infantil.
The following table shows the success achieved in the control of immuno-preventible diseases affecting infant mortality.
El éxito obtenido por la estrategia de movilización ciudadana hizo que las jornadas de vacunación se convirtieran en un modelo a seguir para impulsar la responsabilidad compartida.
Following the success achieved by the strategy of community mobilization, the vaccination days became a model for efforts to promote shared responsibility.
Las estadísticas suministradas sobre activos incautados en Suiza y restituidos en virtud del procedimiento de asistencia judicial demuestran el éxito obtenido al respecto.
The statistics provided on assets seized in Switzerland and returned under the judicial assistance procedure demonstrate the successes achieved in this regard.
Y los éxitos obtenidos superan nuestras expectativas. —¿Innovadora?
“It’s been successful beyond our expectations.” “Innovative?”
Se detuvo y trató de evaluar el grado de éxito obtenido.
He paused and attempted to measure the degree of his success.
El primero era el tremendo éxito obtenido por el impostor en su papel de adivino.
The first was the impostor's phenomenal success as a fortune-teller.
El éxito obtenido engañando a sus adeptos se le había subido a la cabeza;
His success in flimflamming his followers had gone to his head.
Con el aval de los éxitos obtenidos en Grecia y Drancy, Brunner llega a Niza.
Buoyed by his success in Greece and Drancy, Brunner heads for Nice.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test