Translation for "successes" to spanish

Successes

noun

• éxito
• triunfo
• acierto
• prosperidad

Translation examples

éxito noun

The success of the one is, after all, the success of the other.
Después de todo, el éxito de uno es el éxito del otro.

Success breeds more success.
El éxito genera más éxito.

The success of NEPAD will not only be a success for Africa, but a success for the entire international community.
El éxito de la NEPAD no será solamente un éxito para África, sino un éxito para toda la comunidad internacional.

Our success requires the success of our neighbours.
Nuestro éxito necesita el éxito de nuestros vecinos.

Experience shows that in this area success breeds success.
La experiencia enseña que en esta esfera el éxito genera éxitos.

Afghanistan's success is the world's success.
El éxito del Afganistán es un éxito para el mundo.

Success would breed success.
El éxito generaría éxito.

I felt that your success is my success, and your lack of success is my problem.
Considero que sus éxitos son mis éxitos, y su falta de éxitos es mi problema.

The United Nations success is our success.
El éxito de las Naciones Unidas es nuestro propio éxito.

The success of the Summit will, therefore, be the success of the international community.
El éxito de la cumbre será, pues, el éxito de la comunidad internacional.

Their success is our success...
Su éxito es nuestro éxito ...

But we're having success after success instead. We?
Pero acumulamos éxito tras éxito.

Success begets success, Mr. Fallow.
- El éxito engendra éxito.

Your success is our success.
¡Tu exito es nuestro éxito!

My family's success. My success!
El éxito de mi familia. ¡Mi éxito!

McLaren went from success to success.
McLaren creció de éxito en éxito.

Their success is your success.
Su éxito será su éxito.

“To our success, darling, to our success.”
—Por nuestro éxito, querido, por nuestro éxito.

We were successful.” “Define success.”
Tuvimos éxito. —Defíname ese éxito.

An air of success begets success.
La apariencia del éxito llama al éxito.

it was an easy success, but not a complete success.
fue un éxito fácil, pero no fue un éxito completo.

And her success would be her parents' success.
Y su éxito sería el éxito de sus padres.

Georgiev's success would be her success.
El éxito de Georgiev sería su propio éxito.

It was not as if that state powered from success to success.
Pero ese Estado no iba de éxito en éxito, precisamente.

A clumsy, awkward success is still a success.
Un éxito torpe y extraño sigue siendo un éxito.

triunfo noun

No one should marvel, however, at the success of democracy in our country.
Sin embargo, nadie debe sorprenderse ante el triunfo de la democracia en nuestro país.

Sometimes, the need for confidentiality means that success stories can never be told.
A veces, la necesidad de mantener su carácter confidencial impide dar a conocer algunos triunfos diplomáticos.

Success for sustainable development through home economics education and training
Triunfo del desarrollo sostenible mediante la educación y la capacitación en materia de economía doméstica

And in this they were remarkably successful. External aggression between States is now unusual.
Y en ese sentido han tenido un triunfo notable La agresión externa entre los Estados es actualmente poco común.

This year, we meet on the twentieth anniversary of the most successful triumph of those principles.
Este año, nos reunimos en el vigésimo aniversario del triunfo más contundente de esos principios.

- Publication of the hand-out for small and medium-sized enterprises "Successful in competition and in the future with women.
- Publicación del folleto para empresas pequeñas y medianas "Triunfo de la mujer en la competencia y en el futuro.

73. The extent of the Maoists' electoral success came as a surprise to many.
La magnitud del triunfo electoral de los maoístas fue una sorpresa para muchos.

The success of separatism, on the other hand, leads to retaliations.
Por otra parte, el triunfo del separatismo desencadena las represalias de los vencedores.

This would represent the success of diplomacy rather than the use of force.
Ello representaría el triunfo de la diplomacia frente al uso de la fuerza.

To your success.
Por tus triunfos.

To our success.
Por nuestro triunfo.

It was an utter success.
Fue un triunfo.

It's a success.
- Es un triunfo.

Success my love!
¡Que triunfes mi amor!

What success! Truly fabulous.
Tu triunfo es prodigioso.

When you're successful, then I'll be a success.
Cuando triunfas en algo, yo también triunfo.

Bravo for your success !
Bravo por tu triunfo.

Is this a success story?
¿Este es el relato de un triunfo?

But success consoles.
Pero el triunfo consuela.

It would be my success, not hers.
Sería mi triunfo, no el suyo.

This is a successful revolution.
Así triunfa una revolución.

That success was prodigious.
El triunfo de Gwynplaine fue prodigioso.

You are one of my successes.
eres uno de mis mayores triunfos.

Every success was in his possession.
Poseía todos los triunfos.

Success breeds confidence.
El triunfo engendra confianza.

That is why his team is so successful.
Por eso triunfa su equipo.

acierto noun

We wish you success in the future.
Le deseamos todo el acierto en el futuro.

The Security Council has had its successes but, let us admit, also its setbacks.
El Consejo de Seguridad ha tenido sus aciertos pero, debemos admitirlo, también sus desaciertos.

47. God is the arbiter of our success.
47. Dios será juez de nuestro acierto.

C. Success Rate of the Survey
C. Índice de acierto de la encuesta

Success may pass unnoticed, yet any error glares in public.
Puede que los aciertos pasen inadvertidos, pero todo error salta a la vista en público.

God is the arbiter of our success.
Dios será juez de nuestro acierto.

During the testing phase, this approach proved to be successful.
Durante la fase de pruebas se demostró el acierto de este enfoque.

The United Nations must learn from past experiences in peace-keeping, both successful and unsuccessful.
Es preciso analizar las experiencias y aprender tanto de los aciertos como de los errores.

Your intervention was a rousing success. Oh, thank God.
- La verdad es que fue un acierto

Target-reacquired-success-success.
Objetivo-readquirido-acierto-acierto.

What do you mean near successes?
¿ Qué quiere decir con cuasi aciertos ?

Because of my successful shot...
A causa de mi acierto...

I'm famous for my successes.
Soy famosa por mis aciertos.

In the past week, I've had 2 near successes.
En la última semana, tuve dos cuasi aciertos.

And it is a success.
Y es un acierto.

If so, it's a great success.
Si así es, es un gran acierto.

We had a success in recruiting Kira.
Tuvimos un acierto al reclutar a Kira.

Could you tell me you had a 100% success.
Pudiste decirme que tenías un 100% de acierto.

—Yes, they’re a real success.
—Sí, son un verdadero acierto.

Is there a formula for success?
¿Existe alguna fórmula para el acierto?

He led a thoroughly successful existence.
Su existencia era un acierto total.

Because it’s not as if you don’t have successes at first.
Porque es innegable que al principio tenéis aciertos.

A successful attempt to immortalize the joy of living.
Un acierto ese intento de inmortalizar la alegría de vivir.

I think that was more or less my success rate.
Creo que es el mismo porcentaje de aciertos que tengo yo.

We expect to have a lot of success with it in the future.
Esperamos tener grandes aciertos con ella en el futuro.

A string of mistakes that led to a final success.
Una cadena de equivocaciones que llevan a un gran acierto final.

Criid had a brief moment to enjoy her success.
Criid tuvo un breve instante para disfrutar su acierto.

It was a very successful marriage, as far as I know.” “That’s nice.”
Su matrimonio fue todo un acierto, según tengo entendido. —Qué bien.

prosperidad noun

Investment in health and education had been part of the Asian success story before the crisis.
La inversión en la salud y la educación había contribuido a la prosperidad de Asia antes de la crisis.

But I also noticed that there were limits to their success.
Pero también noté que había límites para su prosperidad.

Or, is that for your ducky success?
¿O será por tu afortunada prosperidad?

If the rating is successful, we will prosper and maintain, but otherwise, we will be defeated!
Si el rating es ganador, la prosperidad económica continuará.

Witch doctors saying that their little albino organs bring luck and success.
Los hechiceros diciendo que sus pequeños órganos albinos traen suerte y prosperidad.

To my success.
Por mi prosperidad.

Pablo couldn't hide his success from his friends.
Pablo no podía ocultar su prosperidad a sus amigos.

Best wishes, health, and success.
Nuestros mejores deseos de salud y prosperidad.

Let me try my luck. Pray I’ll be successful.”
¡Permíteme tentar mi suerte y pide para mí la prosperidad!

I reckon Al’s health ain’t none improved by Beasley’s success.
La salud del viejo Al no gana nada con esta prosperidad de Beasley.

By contrast, farmers showed off their success when they came to town.
En contraste, los granjeros hacían gala de su prosperidad cuando iban a la ciudad.

The very first J’s Bar. The bar proved quite successful.
Ése fue el primer bar de Yei, el cual conoció una época de prosperidad.