Translation for "étnica religiosa" to english

Étnica religiosa

• religious ethnic
• ethnic religious

Translation examples

religious ethnic

76. El ACNUR observó que, a pesar de la ayuda prestada por las autoridades, las inundaciones de 2010 y 2011 habían creado varios problemas de protección, como las dificultades de los grupos o personas vulnerables para acceder a la asistencia y los servicios, la exclusión de la asistencia por motivos discriminatorios (minorías étnicas/religiosas), la politización de la ayuda y las dificultades de acceso a la asistencia, y problemas relacionados con los derechos sobre la tierra y la seguridad de la tenencia debido a la falta o la pérdida de la documentación civil.
76. UNHCR noted that the response from the authorities has been forthcoming but a series of protection issues have emerged in both the 2010 and 2011 flooding such as difficulties in access to assistance and services by vulnerable individuals/groups; exclusion from assistance on discriminatory grounds (religious/ethnic minorities); politicization of aid; lack or loss of civil documentation hindering access to assistance and land rights and security of tenure.

- En un fallo del Tribunal Superior del Este, de 22 de marzo de 1999, un hombre de 53 años de edad fue condenado a multa de 100 coronas danesas por un equivalente de 20 días por haber acusado de delitos muy graves a grupos étnicos religiosos en una página de Internet.
By judgement of the Eastern High Court of 22 March 1999, a 53-year-old man was sentenced to 20 dayfines of DKK 100 for having, on a home page on the Internet, made allegations against religious/ethnic groups of extremely serious crimes.

ethnic religious

a minorías nacionales o étnicas, religiosas
ethnic, religious and linguistic

O ÉTNICAS, RELIGIOSAS Y LINGÜÍSTICAS
to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities

Derechos de las Minorías Etnicas, Religiosas
Rights of Ethnic, Religious, Linguistic and

Minorías étnicas, religiosas y raciales;
Ethnic, religious and racial minorities;

- Matanzas étnicas, religiosas o sociales
Ethnic, religious, or social massacres

ÉTNICAS, RELIGIOSAS Y LINGÜÍSTICAS
NATIONAL OR ETHNIC, RELIGIOUS AND LINGUISTIC MINORITIES

nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas
ethnic, religious and linguistic minorities

Sí, podría ser una medición de población un estudio del ingreso promedio de los hogares grupos étnicos, religiosos.
Yeah, and it could be a population survey, a study of homes of median income. Ethnic, religious groupings.

Hedgewar, fue presa del pecado apremiante del nacionalismo moderno, una intolerancia a las minorías étnicas, religiosas y culturales.
Hedgewar, it fell prey to the besetting sin of modern nationalism, an intolerance of ethnic, religious and cultural minorities.

Otro de los relatores, el abogado Gustave Isambert, incluía a Gran Bretaña, pero excluía a Turquía por motivos étnicos, religiosos y morales, y advertía que la división de los estados miembros en potencias de dos categorías distintas no era una buena solución.
Another rapporteur, the lawyer Gustave Isambert, included Britain but excluded Turkey on ethnic, religious and moral grounds, and warned against dividing its member-states into two categories of powers.