Translation for "época del año" to english

Época del año

• time of the year
• time of year
• season

Translation examples

time of the year

Los padres y/o parientes/tutores pueden visitar a los pupilos en ciertas épocas del año.
Parents and/or guardians/relatives are permitted to visit their wards at specified times during the year.

Siempre en esta época del año los países insulares del Caribe ruegan que la temporada de huracanes transcurra sin sobresaltos.
Always at this time of the year, the island countries of the Caribbean pray for an uneventful hurricane season.

Era desusado encontrar moscas a la intemperie en esa época del año.
It was abnormal to see flies outdoors at that time of the year.

La programación de reuniones consecutivas que no coincidan con otras reuniones internacionales es muy difícil en esta época del año.
Scheduling a back-to-back meeting that will not overlap with other international meetings is very difficult at that time of the year.

Es cierto que algunos niños de las zonas rurales participan en el trabajo agrícola en determinadas épocas del año.
It was true that in rural areas some children were involved in agricultural work at certain times of the year.

En la actualidad, los gastos por concepto de bienes y servicios son inferiores a los que cabría esperar en esta época del año.
Goods and services expenditure is currently running below what would be expected for this time of the year.

En esta época del año, las hojas de los árboles mudan de color en mi país.
At this time of the year in my country, the leaves on the trees are changing colours.

En esa época del año, el viaje por superficie entre estas regiones exige largos desvíos por Uzbekistán y Kirguistán.
Surface travel between those parts at that time of the year requires long detours through Uzbekistan and Kyrgyzstan.

La malnutrición de los niños está particularmente extendida en determinadas zonas y épocas del año.
Malnutrition in children is particularly common in certain areas or times of the year.

Otra vez era esa época del año.
It was that time of the year again;

Es encantadora en esta época del año.
It is lovely at this time of the year.

—No habrá ninguna en esta época del año.
There will be none, at this time of the year.

—Lo necesitan en esta época del año.
'They need it at this time of the year,' I said.

Esta es la mejor época del año.
I know this is the best time of the year.

time of year

Encantadora época del año.
Lovely time of year.

- en este época del año.
- this time of year.

Época del año corrida.
Busy time of year.

season

—¡No en esta época del año!
Not at this season!

especialmente en esta época del año).
Especially at this season.

¿Por qué peregrináis en esta época del año?
“Why pilgrims in this season?”