Translation for "ático" to english

Ático

noun

• penthouse

Translation examples

penthouse noun

Ellas viven en el ático del ático.
They live in the penthouse penthouse.

Un ático, quizás.
A penthouse, perhaps.

Vivimos en el ático del ático.
We live at the penthouse penthouse.

VAYA, AL ÁTICO.
Penthouse, you know.

¿En un ático?
In a penthouse?

- ¿Y el ático?
-And the penthouse?

Iba... iba a llevarnos al ático del ático.
He was, he was gonna take us to the penthouse penthouse.

- En su ático.
- In her penthouse.

Uh, dijiste "ático del ático"
Uh, you said, "penthouse penthouse"

Un ático precioso.
A lovely penthouse.

Desde el ático al metro.
From penthouse to subway.

—¿El ático veintisiete?
“Penthouse twenty-seven?”

—El ático tiene electricidad.
The penthouse has electricity.

Abandonamos el ático.
We left the penthouse.

Era un ático con techo transparente.
It was a glass-roofed penthouse.

El elevador llega al ático.
The elevator reaches the penthouse.

El cóctel se celebraba en el ático.
The cocktail party was in the penthouse.

El ático se estaba llenando de humo.
The penthouse was filling with smoke.

—¡Están en el ático, conservados en hielo!
They're in the penthouse on ice!

Un ático gobernado por mujeres.
A penthouse manned by women.

attic adjective

Queremos asegurarnos el mantenimiento del ático.
We want to ensure the upkeep of the attic.

- Apertura de áticos
Opening attics Closing Balconies

Centro de formación de Siblin: finalización de dos techos con ático y transformación de dormitorios en salas especializadas
Siblin training centre -- completion of two attic roofs; conversion of dormitories into specialized rooms

Centro de formación de Siblin - Finalización de dos techos con ático; transformación de dormitorios en salas especializadas
Siblin Training Centre - Completion of 2 Attic Roofs; Conversion of Dormitories into Specialized Rooms

Queremos que el ático sea amplio en todas las cuatro direcciones.
We want the attic to be large in all four directions.

En particular, el ático de una casa sufre como consecuencia de las inclemencias del tiempo y de las tormentas.
The attic of a house suffers particularly from strong weather and storms.

El ático no debe cerrarse herméticamente o construirse sobre un piso de hormigón impenetrable.
The attic should not be closed off or have an impervious concrete floor.

Queremos un ático de fácil acceso y que esté vinculado por muchos accesos con los demás pisos.
We want an attic which is easily accessible and which has many means of access to the other floors.

Segundo, sabemos qué es lo que estamos procurando con la reconstrucción del ático.
Secondly, we know what we are aiming at in rebuilding the attic.

a) La construcción de una vivienda (salvo en un ático sobre el que no se pueda construir un piso adicional);
construction of a new dwelling (with the exception of construction in attic-space not qualifying as the adding of a new storey),

Nada en el ático.
Attic's clear.

- ¿En el ático?
In the attic?

Olvida el ático.
Forget the attic.

- El ático. ¿Han buscado en el ático?
- The attic. You searched the attic?

- ¿A su ático?
- To her attic?

El que está en el ático.
The one in the attic.

—¡Pero yo estaré en el ático!
“But I’ll be in the attic!”

El ático era inmenso.
The attic went on and on.

¿Ha estado en su ático?
Has it been in your attic?

Todo el ático estaba iluminado.
The whole attic was bright.

De modo que estaba en el ático.
So he was in the attic.

y, en lo más alto, un ático.
and, at the very top, an attic.

Te enseñaré el ático.
I'll show you the attic."

¿Tendrían un rehén en el ático?
Did they have a hostage in the attic?