Translation for "área metropolitana" to english

Área metropolitana

noun

• metropolitan area

Translation examples

metropolitan area noun

Área metropolitana de Lima y Callao
Metropolitan area of Lima and Callao

Esta encuesta de hogares se realiza en Asunción y área metropolitana.
This household survey was conducted in Asunción and the metropolitan area.

Área metropolitana de Puerto Príncipe
Metropolitan area of Puerto Principe

Casos del Área Metropolitana de Caracas
Cases in the Caracas metropolitan area

Total de la PEA ocupados área metropolitana
Total EAP Employed in metropolitan area:

Acusación Fiscal, radicado en el Área Metropolitana de Caracas
Indictment, based in the Caracas metropolitan area

- Mejoramiento ambiental del área metropolitana de San José;
– Environmental improvement of the San José metropolitan area

Adopciones por entrega directa en el Área Metropolitana
the parties concerned, metropolitan area

A menos que esté considerando el área metropolitana más grande.
Unless you're considering the larger metropolitan area.

El tráfico está parado por completo en el área metropolitana.
Traffic has come to standstill in the metropolitan area.

Pero sólo dos en el área metropolitana de Nueva York.
But only two in the New York metropolitan area.

Boston y el área metropolitana de Boston,
Boston and the Boston metropolitan area,

Es el código de identificación del Área Metropolitana.
That is a metropolitan area identification code.

"el transporte de quesos gourmet en el área metropolitana"?
"transportation of gourmet cheese products throughout the metropolitan area"?

No, no, solo toda el área metropolitana.
No, no, just the greater Metropolitan area.

12, en toda el área metropolitana.
12 million in the greater metropolitan area.

Debería chocar el área metropolitana en poco tiempo.
Should be hitting the metropolitan area shortly.

Toda el área metropolitana. — ¡ Jesucristo!
“The entire metropolitan area.” “Jesus Christ!”

En la pared había un gran mapa del área metropolitana pegado con chinchetas.
A large map of the metropolitan area was thumb-tacked to the wall.

Ninguna de las diez estaba cerca del área metropolitana de Nueva York.
None of the ten were anywhere near the New York metropolitan area.

Y el episodio transcurría en un área metropolitana grande, en algún sitio de Ghana.
And the locale was, throughout each episode, "a large metropolitan area somewhere in Ghana."

—¿Qué puede ser peor que una ola gigante que descargue en un área metropolitana?
“What could be worse than a giant wave hitting a metropolitan area?”

—prosiguió Caston—. Unos once millones de franceses, contando toda el área metropolitana.
“About eleven million Frenchmen, if you're counting the whole metropolitan area.”

El área metropolitana de Nueva York tiene seis veces más habitantes que toda Nicaragua;
There were six times as many people in the New York metropolitan area as there were in the whole of Nicaragua.

Me sorprende no haber oído nunca hablar del anciano, teniendo en cuenta que yo también soy del área metropolitana.
I'm surprised I never heard of the old gentleman, being from the metropolitan area myself."

El río y la garganta formaban una franja de cielo abierto inusualmente extensa para el área metropolitana.
The river and its gorge created a band of open sky that was unusually big for the metropolitan area.