Translation for "árboles de sombra" to english

Árboles de sombra

• shade trees

Translation examples

shade trees

Las indemnizaciones cubrieron principalmente las mejoras realizadas en los lotes desocupados en la reserva, especialmente las chozas tradicionales, los postes de madera, los árboles de sombra y los campos de cultivo.
9. Compensation was mainly for developments on the vacated plots in the CKGR, especially traditional huts, wooden poles, shade trees, and ploughing fields.

Todos los usos del azinfos-metilo para los cuales existen alternativas (alfalfa, trébol, centeno, membrillo, patata, tomate, nabo sueco, nabo, col, brécol, col de Bruselas, coliflor, pepino, fresa, baya boysen, mora de logan, nuez, melón, calabaza, arándano, plantas ornamentales de exteriores, plantas de vivero, árboles forestales y árboles de sombra) se eliminarán antes del 1 de enero de 2006.
Phase out of all uses of azinphos-methyl by the end of December 2005, for which alternatives exist (alfalfa, clover, rye, quince, potatoes, tomatoes, rutabagas, turnips, cabbages, broccoli, Brussels sprouts, cauliflowers, cucumbers, strawberries, boysenberries, loganberries, walnuts, melons, pumpkins, blueberries, outdoor ornamentals, nursery plants, forest trees and shade trees).

3. El propósito de la medida reglamentaria del Canadá era eliminar gradualmente antes que finalizar a 2005 todos los usos de del azinfos-metilo para los que existiesen alternativas: alfalfa, trébol, centeno, membrillo, patata, tomate, nabo sueco, nabo, col, brécol, col de Bruselas, coliflor, pepinos, fresa, bayas boysen, bayas longan, nueces, melón, calabaza, arándano, plantas ornamentales exteriores, plantas de vivero, árboles forestales y árboles de sombra.
The regulatory action of Canada was to phase out by the end of 2005 all uses of azinphosmethyl for which alternatives exist: alfalfa, clover, rye, quince, potatoes, tomatoes, rutabagas, turnips, cabbage, broccoli, Brussels sprouts, cauliflowers, cucumbers, strawberries, boysenberries, longan berries, walnuts, melons, pumpkins, blueberries, outdoor ornamentals, nursery plants, forest trees and shade trees.

Canadá Existen alternativas al azinfos-metilo para los cultivos de alfalfa, trébol, centeno, membrillo, patata, tomate, nabo sueco, nabo, col, brécol, col de Bruselas, coliflor, pepino, fresa, baya boysen, mora de logan, nuez, melón, calabaza y arándano, los cultivos ornamentales de exteriores, las plantas de vivero, los árboles forestales y los árboles de sombra.
Canada Alternatives for azinphos-methyl exist for alfalfa, clover, rye, quince, potatoes, tomatoes, rutabagas, turnips, cabbages, broccoli, Brussels sprouts, cauliflowers, cucumbers, strawberries, boysenberries, loganberries, walnuts, melons, pumpkins, blueberries, outdoor ornamental crops, nursery plants, forest trees and shade trees.

Entre los usos registrados para cultivos ornamentales de exteriores figuraban plantas de vivero, árboles forestales y árboles de sombra.
Registered uses on outdoor ornamental crops included nursery plants, forest trees and shade trees.

Entre los usos para cultivos ornamentales figuraban plantas de vivero, árboles forestales y árboles de sombra.
Use on ornamental crops included nursery plants, forest trees and shade trees.

Usos registrados para cultivos ornamentales de exteriores con inclusión de plantas de vivero, árboles forestales y árboles de sombra.
Registered uses on outdoor ornamental crops including nursery plants, forest trees and shade trees.

el resto quedaba oculto por los árboles de sombra.
the rest was obscured by shade trees.

Árboles de sombra, un pequeño muelle en colores pastel verdes y rosas.
Shade trees, a small waterfront of green and pink pastels.

Habían podado los arbustos y los árboles de sombra que rodeaban los edificios.
The bushes and shade trees around the contours of the buildings had all been cut back.

Había sido una calle hermosa, flanqueada de árboles de sombra y arbustos pulcramente recortados.
Once it was a nice street, lined with shade trees and neatly cut shrubs.

Era lisa y estaba cubierta de hierba, salpicada con pequeños grupos de arbustos y unos cuantos árboles de sombra.
It was grassy and smooth, dotted with small clusters of bushes and a few shade trees.

Dayville tiene inmensos árboles de sombra junto a la gasolinera, donde esperamos a que aparezca el empleado.
Dayville has huge shade trees by the filling station where we wait for the attendant to appear.

Para matar un árbol de sombra le tenías que clavar un trozo de tubería de cobre en la base, a un palmo de distancia del suelo;
A shade tree could be killed by driving a short length of copper tubing into its base a handsbreadth from ground;

Otros lucían una pulcritud mantenida a diario, con árboles de sombra y parques de grava rastrillada o hierba auto-podadora.
Others were workaday neat, with shade trees and lawns that were raked gravel or auto-mowed drygrass.

Él quería acompañarme, pero lo encerré en la zona vallada del jardín, junto a la piscina, al pie del único árbol de sombra que tenemos.
He wanted to come but I shut him in the backyard on the side of the pool under the one shade tree we have.