Translation for "ámbito" to english

Ámbito

noun

• scope
• ambit

Translation examples

scope noun

Está fuera de su ámbito.
Beyond the scope.

Más allá del ámbito de aplicación.
Uh, beyond the scope.

Diagnosticado, con ámbito, transfundida, con ámbito de nuevo.
Diagnosed, scoped, transfused, scoped again.

- Ámbito de aplicación del teléfono
-Scope the phone.

-¿Ámbitos militares High-End?
- High-end military scopes?

Infrarrojos ámbito digital.
Infrared digital scope.

Fuera del ámbito de aplicación.
Outside the scope of direct.

Estructura y ámbito de este libro
Plan and scope of this book

El ámbito de la investigación se ha ensanchado.
The scope of the investigation has broadened.

El ámbito de autoridad, ésa es la clave.
Scope of jurisdiction’s the key.

Desconocíamos su ámbito o su magnitud.
We didn’t understand the scope or magnitude of it.

La claridad y el ámbito de nuestra interacción era magnífico.
The clarity and scope of our interaction was supreme.

—Bueno, piense en ese ámbito europeo, profesor.
Well, think of the scope, Professor.

La Medicina legal es, desde luego, algo de ámbito internacional.
Legal medicine is, of course, international in scope.

Simplemente refleja el ámbito de la diversidad humana.
It simply reflects the scope of human diversity.

Todas estas asambleas tenían distintos poderes y ámbitos.
These assemblies all had somewhat different powers and scopes.

El ámbito de jurisdicción es lo importante. Mire Fritz Möbius.
Scope of jurisdiction’s the thing. Look at Fritz Mobius.

ambit noun

75. El segundo aspecto es el del ámbito del análisis.
The second concerns the ambit of the above analysis.

En el logro de esa meta participan todos los ámbitos del Gobierno de Gales.
This ambition cuts across the work of the Welsh Government.

- ¿ Por qué se llevo a mi Ambite ?
- Why did she take Ambite?

Se deberá realizar la prueba MMPI o la escala PCL-R ...para evaluar el ámbito y la extensión de la psicopatología de Jack y Emily el ámbito y la extensión de su maldad.
Either the MMPI or the PCL-R will have to be administered to test the ambit and extent of Jack and Emily's psychopathology, the ambit and extent of... their malice.

—¿Conoces el hotel Ambit?
“You know the Ambit Hotel?”

Lo que cambia es la jurisdicción, el ámbito de las operaciones.
What changes is the bailiwick, the ambit of operations.

—No tengo nada en contra de las hamburguesas del Ambit, pero esto es lo que yo llamo un hotel.
“Nothing against your Ambit room-service burgers but that’s what I call a hotel.”

La azotea del Ambit era como una revista tridimensional que Lucinda hojeara con todo el cuerpo.
the Ambit’s rooftop was like a three-dimensional magazine Lucinda browsed with her whole body.

Hay una pila desordenada de revistas detrás de la puerta principal: Ambit y Agenda y Pawn;
There is a careless stack of them on the floor behind the front door: Ambit and Agenda and Pawn;

Estaban extraordinariamente lejanos del diáfano, lúcido ámbito de aquella supremamente positiva inteligencia.
They were utterly remote from the clear, bright ambit of that supremely positive intelligence.

Las publicaciones Business Week e Israel Trade estaban en inglés, e indicaban una ambición de ámbito internacional.
Business Week and Israel Trade were in English and indicated an international breadth of ambition.

Clarissa de Harlow, curiosa resonancia de Clarissa Harlowe, otro suicidio en su ámbito, este ficticio;
Clarissa from Harlow, strange echo of Clarissa Harlowe, another suicide in her ambit, this one fictional;

Los marines pertenecen al ámbito de la Armada, así que sería como entrar a servir en un organismo mayor.
The Marines come within the ambit of the U.S. Navy. He would only be moving within the larger service.