Translation for "áfrica y australia" to english

África y australia

• africa and australia

Translation examples

africa and australia

Entre los principales donantes a África figuran Australia, Dinamarca, Francia, Italia, Luxemburgo, Noruega, los Países Bajos, Portugal y Suiza.
Among the key donors for Africa are Australia, Denmark, France, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal and Switzerland.

Cuarenta y cuatro países han aportado recursos financieros al Fondo Mundial, el cual ha concedido subvenciones a 137 países en 5 continentes: África, Asia, Australia, Europa y América Latina y el Caribe.
A total of 44 countries have contributed financial resources to the Global Fund, and the Global Fund has made grants to 137 countries in five continents -- Africa, Asia, Australia, Europe and Latin America and the Caribbean.

El Estado parte observa también que la autora presentó una carta de confirmación del Presidente de las "Secciones de apoyo al Kinijit en el Consejo de Europa, África y Australia", y una fotografía de la autora con la Sra. Birtukan Mideksa.
The State party further notes that the complainant had submitted a letter of confirmation by the President of the "Council of Europe, Africa and Australia Kinijit Support Chapters" and a photo showing her with Birtukan Mideksa.

El prototipo del Servicio mundial de información forestal se lanzó en agosto de 2002 y está formado por 12 nodos en África, Asia, Australia y Europa.
The prototype of GFIS, launched in August 2002, consists of 12 nodes in Africa, Asia, Australia and Europe.

La Coalición contra la Trata de Mujeres es una organización global que inicia programas y recibe orientación de sus coaliciones regionales, que en la actualidad existen en África, Asia, Australia, Europa, América Latina y América del Norte.
The Coalition against Trafficking in Women is an umbrella organization that both initiates programmes and takes direction from its regional coalitions now in existence in Africa, Asia, Australia, Europe, Latin America and North America.

Se presentarán estudios de casos para las principales regiones, incluidas África, Asia, Australia, Nueva Zelandia, Europa, Norteamérica y Sudamérica.
Case studies will be presented for all major regions, including Africa, Asia, Australia, New Zealand, Europe, North America and South America.

Los miembros son originarios de América del Norte y del Sur, Asia oriental y meridional, Europa occidental y oriental, África y Australia.
Members are from North and South America, East and South Asia, the Middle East, Western and Eastern Europe, Africa and Australia.

Cuarenta y cuatro países han aportado recursos financieros al Fondo Mundial, el cual ha concedido subvenciones a 136 países de África, Asia, Australia, Europa y América Latina y el Caribe.
A total of 44 countries have contributed financial resources to the Global Fund, and the Global Fund has made grants to 136 countries in Africa, Asia, Australia, Europe, and Latin America and the Caribbean.

Focus on the Family trabaja en África, Asia, Australia, el Oriente Medio y Asia Meridional.
Focus on the Family works in Africa, Asia, Australia, the Middle East and South Asia.

¿Prefiere tomar la ruta más larga, bordeando África y Australia y luego regresar?
So you would have us go the long way? Around Africa and Australia. There and back.

necesitamos que los Santuarios de África y Australia se pongan de nuestra parte.
We need the Sanctuaries of Africa and Australia to come in on our side.

Abominable soltó una carcajada. —Prácticamente todos los Santuarios del mundo, salvo los de África y Australia, están de vuestro lado, ¿y tú me hablas de ventajas injustas?
Ghastly laughed. “Practically every Sanctuary in the world, apart from those in Africa and Australia, is on your side – and you want to talk to me about unfair advantages?

Sin embargo, han invadido buena parte del globo, no como conquistadores, sino como tranquilos emigrantes, y hoy día se encuentran colonias chinas hasta en el centro de África y Australia. —¿Y los malayos?
However, they invaded a large part of the globe, not as conquerors, but as emigrants and today there are Chinese colonies even in central Africa and Australia. "And the Malaysians?"

Cuando estos imperios europeos empezaron a hundirse y colapsarse, especialmente en el siglo XX, resultó que estas tierras, como América, África y Australia, habían ganado su «independencia».
When these European empires began to recede and collapse, especially in the 20th century, it appeared that these lands, like the Americas, Africa, and Australia, had won their "independence".

Recuerda que en ese siglo la vieja Madre Europa estaba colonizando los últimos territorios desconocidos: África, Asia, Australia, las Américas, e incluso lugares despoblados de su propia geografía.
Remember this was the century when old Mother Europe was settling all the Last Unknowns: Africa, Asia, Australia, the Americas, even uncolonized parts of herself.

Habían sido un puesto científico, un puñado de investigadores diseminados por un mundo con mucha superficie sólida como en la Tierra: toda Eurasia, África, América, Australia y la Antártida para ellos.
They had been a scientific outpost, a handful of researchers, scattered over a world with as much land surface as the Earth: a whole Eurasia, Africa, America, Australia, and Antarctica, all for them.

Descendiendo del Polo Sur, la gigantesca avalancha cavará un inmenso surco en los océanos, cuyas aguas se lanzarían con ímpetu sobre América meridional, África y Australia.
Coming down from the southern pole, the avalanche of gigantic boulders will dig an immense furrow in the oceans whose waters will be thrown with irresistible impetus on the shores of South America, Africa and Australia.

Había quienes decían que la era transmat había empobrecido la vida en un sentido, aunque la enriqueciera en otro: la fuerza theta permitía saltar de Africa a Australia a México y a Siberia en un momento de alegría, pero te robaba el auténtico sentido de la situación y la transición, la perspectiva de la geografía planetaria.
There were those who said that the transmat era had cheapened life in one way while enriching it in another: the theta force allowed one to flick blithely from Africa to Australia to Mexico to Siberia in a moment's merry dance, but it robbed one of any true sense of place and transition, of any feel for planetary geography.