Translation for "яичко" to english

Яичко

noun

• testicle
• gonad

Translation examples

testicle noun

72201 Семенник (яички)
Testes (Fries, Testicles)

В результате перенесенных пыток ему пришлось удалить одно яичко.
As a consequence of the torture, he has had one testicle removed.

Последние изувечили тело жертвы, отрезав до казни руки и яички; труп был сожжен.
They mutilated the victim's body, cutting off his arms and testicles before executing him; the corpse was burned.

У одного из задержанных был сломан нос, пробита барабанная перепонка и повреждено яичко, в результате чего его потребовалось госпитализировать.
One detainee needed hospital treatment for a broken nose, a burst eardrum and a damaged testicle.

Помимо этого ему жестоко зажимали яички, причем настолько сильно, что он испытывал адскую боль в животе.
His testicles were also squeezed so hard that he felt a violent pain in his abdomen.

По мнению выступающего, даже небольшое давление на яички, безусловно, превышает "умеренное" давление и поэтому абсолютно недопустимо.
In his view, even a little pressure on the testicles definitely exceeded “moderate” pressure and was therefore totally prohibited.

Кастрация осуществляется жестокими методами, например путем принуждения других заключенных откусывать яички у другого заключенного.
Castrations are performed through crude means such as forcing other internees to bite off a prisoner's testicles.

Солдаты также били его по половым органам и по почкам, что привело к опухоли одного яичка и появлению крови в моче.
Soldiers also beat him on the genitals and on the kidneys, which resulted in a swollen testicle and blood in his urine.

2.2 Автор утверждает, что 17 ноября 2003 года, в период содержания в отделении полиции № 2 Комодоро-Ривадавии, он подвергся актам насилия, результатом которых стали поверхностная рана передней части шеи, травматическая полная абляция правого яичка и частичная абляция левого яичка.
2.2 The author alleges that on 17 November 2003, while he was being held in local police station No. 2 of Comodoro Rivadavia, he was subjected to acts of violence, during which he suffered a superficial cut to the front of the neck and traumatic total ablation of the right testicle and partial ablation of the left testicle.

Яички немного еды.
Testicles some food.

- Я сказал яички.
- I did say testicles.

- Ты сказал яички?
- Did you say testicles?

Козлиные яички, госпожа.
The goat's testicles, domina.

Это бычье яичко.
It's a bull testicle.

Яички являются сладостью.
The testicles are sweetmeats.

– Вы знаете, у него есть яички…
“It has testicles, you know.”

— Сифилис на оба его яичка.
“A pox on both his testicles.”

— В ней было правое яичко Аарона.
“One containing Aaron’s right testicle.

Отрезают все начисто, не только яички.
Takes all their equipment, not just their testicles?

Пыльца прорастает в его яички.
The pollen grains are growing in his testicles.

– Мои маленькие волосатые яички…
'My little hairy testicle—' "

Особенно искусно сделаны яички.
The testicles are particularly well made.

— А откуда вы знаете о моих яичках?
‘Who told you about my testicles.’

Яички у меня отяжелели, их ломило.
My testicles felt like a painful weight between my legs.

Ее рука легла на мое правое яичко.
Her hand pressed against my right testicle.

gonad noun

Сардельки и яички
Wieners and gonads.

Черт, думаю, я поджарил яички.
Man, I think I fried my gonads.

Трижды я назвал Мини опасность Неопустившееся яичко кошки, до сих пор нет ответа.
Three times I've called Minidanger an undescended cat gonad, still no response.

Внизу, вместо двух висящих яичек, нечто маленькое, твердое и круглое – возможно, эквивалент мошонки, промежуточный шаг эволюции, когда яички уже вышли из тела, но для них еще не придумали более достойной контейнер.
Beneath, instead of two dangling balls, there is a single small, firm, round swelling, possibly equivalent to the scrotum, as if it had remained evolution’s goal to keep the gonads outside the body cavity but a more efficient container for them had been designed.