Translation for "testicle" to russian
Similar context phrases
Translation examples
noun
As a consequence of the torture, he has had one testicle removed.
В результате перенесенных пыток ему пришлось удалить одно яичко.
They mutilated the victim's body, cutting off his arms and testicles before executing him; the corpse was burned.
Последние изувечили тело жертвы, отрезав до казни руки и яички; труп был сожжен.
One detainee needed hospital treatment for a broken nose, a burst eardrum and a damaged testicle.
У одного из задержанных был сломан нос, пробита барабанная перепонка и повреждено яичко, в результате чего его потребовалось госпитализировать.
His testicles were also squeezed so hard that he felt a violent pain in his abdomen.
Помимо этого ему жестоко зажимали яички, причем настолько сильно, что он испытывал адскую боль в животе.
In his view, even a little pressure on the testicles definitely exceeded “moderate” pressure and was therefore totally prohibited.
По мнению выступающего, даже небольшое давление на яички, безусловно, превышает "умеренное" давление и поэтому абсолютно недопустимо.
Castrations are performed through crude means such as forcing other internees to bite off a prisoner's testicles.
Кастрация осуществляется жестокими методами, например путем принуждения других заключенных откусывать яички у другого заключенного.
Soldiers also beat him on the genitals and on the kidneys, which resulted in a swollen testicle and blood in his urine.
Солдаты также били его по половым органам и по почкам, что привело к опухоли одного яичка и появлению крови в моче.
2.2 The author alleges that on 17 November 2003, while he was being held in local police station No. 2 of Comodoro Rivadavia, he was subjected to acts of violence, during which he suffered a superficial cut to the front of the neck and traumatic total ablation of the right testicle and partial ablation of the left testicle.
2.2 Автор утверждает, что 17 ноября 2003 года, в период содержания в отделении полиции № 2 Комодоро-Ривадавии, он подвергся актам насилия, результатом которых стали поверхностная рана передней части шеи, травматическая полная абляция правого яичка и частичная абляция левого яичка.
noun
He was allegedly subjected to torture every day, receiving blows with a stick on his feet, testicles and stomach.
Он якобы подвергался пыткам каждый день, получая палочные удары по ступням, семенникам и животу.
Allegations of illtreatment in Egyptian detention include being hung upside down and having had electric shocks applied to his testicles.
Среди утверждений, касающихся жестокого обращения во время содержания под стражей в Египте, есть сообщения о подвешивании в воздухе вниз головой и воздействии электрическим током на семенники.
With the scrotum open, I can now discard of your testicles.
Теперь из открытой мошонки я могу извлечь ваши семенники.
We have to stop him from playing! Those testicles in his knees are ticking time balls!
Эти семенники в его коленях - бомбы с часовым механизмом!
If he actually does it, the testicle in his knees will explode!
Если он на самом деле будет играть, семенники в его коленях лопнут! Что? !
If a testicle is severely twisted or de-gloved, it almost always necessitates removal.
Если семенник резко скрутить или ударить, почти всегда возникает необходимость в удалении.
Because I've already used your testicles to fashion new knees for a little boy who wanted to be tall and black.
! Потому что я уже использовал ваши семенники для колен мальчика, который хотел быть высоким и темнокожим.
noun
Young Somalis were reportedly shown naked, beaten and wired up with electrodes attached to their testicles.
Как сообщается, молодые сомалийцы были показаны обнаженными, избитыми и связанными проволокой с электродами, приложенными к тестикулам.
The torture inflicted reportedly involved electric shocks to the testicles and chest, cigarette burns, and blows to the face and other parts of the body with rifle butts.
В числе пыток, которым он подвергся, были пытки током в области тестикул и в области груди, прижигание кожи сигаретами и удары прикладом по лицу и другим частям тела.
96. The term "human organ" is understood to include organs and tissues but does not extend to reproductive tissues, namely ova, sperm, ovaries, testicles or embryos, nor is it intended to deal with blood or blood constituents for transfusion purposes.
96. Под термином "человеческий орган" понимаются органы и ткани, которые не включают репродуктивных тканей, а именно яйцеклетку, сперму, яичники, тестикулы или эмбрионы, а также кровь и ее составляющие, используемые для целей переливания крови.
16. Furthermore, Mr. Nieto Quintero was arrested using a disproportionate amount of force and was taken to a military facility where he suffered torture, consisting of electric shocks to the testicles and chest, cigarette burns, and blows to the face and other parts of the body with rifle butts, for over 30 hours.
16. Помимо этого, г-н Ньето Кинтеро был арестован с несоразмерным применением силы и был доставлен в военную тюрьму, где в течение более 30 часов его пытали током в области тестикул и в области груди, прижигали сигаретами и били прикладом по лицу и другим частям тела.
He had been kept, blindfolded, on his back while being tortured as follows: his head was forced back by someone pulling on his jaw; someone stood on his shoulders; he was hit in the abdomen and the lumbar region; someone tugged repeatedly at his testicles, causing him to lose consciousness several times; electric shocks were administered to his right thigh, which had previously been sprayed with water; he and his family were threatened with death.
С завязанными глазами его положили на спину и подвергли пытке, заключавшейся в следующем: кто-то запрокидывал его голову назад, тянул его за челюсть; один человек стоял у него на плечах; ему наносили удары в живот и в область поясницы; его дергали за тестикулы так, что он несколько раз терял сознание; на его правое бедро, предварительно политое водой, подавали электроток; угрожали убить его самого и его семью.
Walter, ruptured testicles can cause infertility.
Уолтер, разбитые тестикулы могут привести к бесплодию.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test