Translation for "языкознание" to english

Языкознание

noun

• linguistics

Translation examples

linguistics noun

Диплом специалиста по языкознанию, Уагадугу (Буркина-Фасо).
Degree in Linguistics, Ouagadougou, Burkina Faso.

Диплом магистра (углубленное изучение языкознания), Университет Париж-III, Сорбонна.
Maîtrise and Diploma of Advanced Studies in Linguistics, University of Paris III, Sorbonne.

Докторат 3-го цикла, исследования в области языкознания, Университет Париж-III, Сорбонна.
Doctorate (third cycle) in linguistic studies, Paris III, Sorbonne

Осуществление этого проекта, разбитого на периоды времени, было поручено примерно 50 экспертам из числа бурундийцев и иностранцев, являющимся специалистами в вопросах истории, географии, языкознания и антропологии.
It was divided by periods among some 50 authors, both Burundians and foreigners, experts in history, geography, linguistics and anthropology.

Кроме того, проводятся и другие мероприятия, направленные, в частности, на повышение квалификации учителей, проведение различных исследований в области культуры, языкознания и образования в целях содействия осуществлению программ двуязычного обучения.
Other activities will also be carried out, including teacher training and research on cultural, linguistic and educational topics to back up the bilingual programme.

К числу этих организаций относятся высшие учебные заведения, государственные профессиональные организации, Турецкая радио- и телекорпорация, Высший совет по вопросам культуры, языкознания и истории имени Ататюрка и Директорат по делам религий.
The higher education institutions, the public professional institutions, the Turkish Radio and Television Corporation, the Atatürk Cultural, Linguistic and Historical Supreme Council and the Directorate of Religious Affairs are among these bodies.

В основе этого многолетнего коллективного проекта лежит общинный опыт преподавания на языке микмак и профессиональный опыт работы с представителями "первых наций", накопленный специалистами университета Макгилл в области образования, языкознания, усвоения учебного материала и оценки знаний;
This longitudinal research project is a collaborative works between the community-based expertise on Mi'kmaq Education and McGill University's professional expertise in First Nations education, linguistics, student learning and assessment.

Среди основных научно-исследовательских организаций Министерства образования и науки Республики Казахстан, осуществляющих комплексные исследования, - Институт истории и этнологии им. Ч. Валиханова; Институт языкознания им А. Байтурсынова, которыми за указанный период реализованы следующие основные фундаментальные научные проекты: "Положение полиэтничных государств ХХ и начала ХХI веков.
261. The Balikhanov Institute of History and Ethnography and the Baitursynov Linguistics Institute are two of the principal research organizations reporting to the Ministry of Education and Science that are carrying out interdisciplinary research.

Председатель Научно-исследовательского женского центра и неправительственной организации <<ИСИС>>, занимающейся вопросами женщин и развития (Фес); профессор лингвистики и гендерных исследований Университета Феса; приглашенный профессор кафедры исламских и религиозных исследований Гарвардского университета и научный сотрудник Гарвардского университета; главный редактор журнала "Languages and Linguistics" (<<Языкознание и лингвистика>>); член редакционной коллегии издания "Gender and Language" (<<Гендерные вопросы и язык>>); и научный координатор организации <<СейфтиНЕТ>>.
President, Centre for Studies and Research on Women, and the non-governmental organization ISIS for Women and Development (Fez); Professor of Linguistics and Gender Studies, University of Fez; Visiting Professor of Women Studies and Islamic Religious Studies, Harvard University, and Harvard Fellow; Editor-in-Chief of the journal Languages and Linguistics; member, editorial board of Gender and Language; and National Coordinator of SafetyNET.

222. В 2006/07 учебном году УМ определил следующие ключевые направления исследований на 2008−2012 годы: управление игорным бизнесом, история образования в Макао, языкознание, внешняя политика Китая и макроэкономическая модель Макао, труды по юриспруденции Макао; а также в области науки и техники − вычислительная строительная механика и экология городского хозяйства, виртуальное моделирование и машинный перевод, микроприборостроение и силовая электроника, тепловое машиностроение и робототехника, гиперкомплексный анализ и вычислительная математика и традиционная китайская медицина.
222. In the academic year 2006/07, the UM has defined the following key research areas for 2008 - 2012: Gaming Management, History of Macao Education, Linguistics, Chinese Foreign Relations and Macao Macroeconomic Model, Macao Legal Knowledge Collection; and in FST, Computational Structural Mechanics and Urban Environmental Management, Computer Visualization Reality and Machine Translation, Microelectronics and Power Electronics, Thermal Engineering and Robotics, Hyper-Complex Analysis and Computational Numerical Analysis, and Chinese Medical Sciences.

N проснулся под обсуждение цен на сельскохозяйственные продукты между профессором языкознания, известным шеф-поваром и прошлогодним лауреатом Гонкуровской премии в области литературы.
He awakened to a discussion of French farm prices among a professor of linguistic theory, a famous chef, and the winner of last year’s Prix Goncourt.

Годам к восемнадцати Алеша Макаров от своих недугов частично оправился, научился с помощью двух палок передвигаться, окончил институт (в основном все-таки заочно) и даже написал кандидатскую диссертацию по вопросам языкознания.
By the age of eighteen Alyosha Makarov had made a partial recovery from his illness, had learned to walk with the support of two sticks, graduated from college (although largely by correspondence) and had even written a postgraduate dissertation on problems of linguistics.