Translation for "экстернализированными" to english

Экстернализированными

• externalized
• externalizing

Translation examples

externalized

60. Одна из основных причин отсутствия экологической эффективности в городах Азии состоит в том, что экологические издержки были экстернализированы.
One of the key reasons for the lack of ecological efficiency in Asian cities is that environmental costs have been externalized.

Затраты на возмещение экологического ущерба, включая ущерб здоровью, обычно экстернализированы, и существуют только ограниченные факторы регулирования, которые могут интернализировать эти издержки с помощью предупредительных мер.
Environmental, including health, damage costs are generally externalized and there are limited regulatory pressures to internalize their costs through preventative approaches.

Основные вопросы обзора касались выяснения степени интернализации и/или экстернализации этих услуг, основных препятствий для их эффективного предоставления и особенностей экстернализированного спроса, в том числе посредством импортных услуг, а также других механизмов, таких, как ПИИ, франшизинг, внутрифирменная торговля и т.д.
The main questions of the survey were related to inquire the degree of internalization and/or externalization of those services, main obstacle to its efficient delivery and, the characteristics of the externalized demand including through imported services and other mechanisms such as DFI, franchising, intra firm trade, etc.