Translation for "экстерналий" to english

Экстерналий

• externalities

Translation examples

externalities

От обзора к количественному измерению экстерналий
Form the survey to quantification of externalities

Сам по себе рынок характеризуется тенденцией к созданию большого числа отрицательных экстерналий и недостаточно значительного числа положительных экстерналий".i
Left on its own, the market tends to produce to many negative externalities and not enough positive externalities." i

- Оценка экстерналий не ограничивается внешними эффектами в строгом смысле этого слова.
Appreciation of externalities does not resume to external effects in a strict sense.

Был проведен полный обзор литературы, касающейся всех существующих экстерналий.
A full review of the literature was made with respect to all existing externalities.

Цель заключалась в количественной оценке экстерналий в сельском хозяйстве Швейцарии.
The purpose consisted in appreciating quantitatively the externalities in Swiss agriculture.

Он рассказал о том, каким образом в счета национального дохода и производства могут быть интегрированы экстерналии, и представил конкретные примеры возможного учета последствий загрязнения, глобального потепления и будущих экстерналий.
He demonstrated how externalities could be incorporated in the national income and product accounts, and provided concrete examples of possible treatments of pollution effects, global warming, and future externalities.

Обзор и количественная оценка экстерналий в сельском хозяйстве Швейцарии (избранные выдержки)
Survey and quantitative appreciation of the externalities in Swiss agriculture chosen extracts

Социальный тренд оценивался с помощью показателей для каждого вида социальной экстерналии.
The societal trend was assessed through indicators for each societal externality.

Издержки и выгоды политики и практики УУЗР, включая скрытые издержки и экстерналии
Costs and benefits of SLM policies and practices, incl. hidden costs and externalities