Translation for "щепа" to english

Щепа

noun

• splint
• slip
• shave
• kindling-wood

Translation examples

splint noun

Эта щепа лежала там, в луже крови.
The splint was there in a pool of blood.

slip noun

Разложив на старом кострище хворост, Марк попытался охотничьим ножом настругать немного щепы для растопки, но руки так тряслись, что лезвие скользило по промерзшему дереву, не оставляя даже царапин.
Drawing his hunter's knife, Mark tried to shave i inder and fine kindling but his hands were shaky, and th-, blade slipped from the half-frozen wood.

shave noun

Древесина, древесные отходы, другие твердые отходы включают специально выращиваемые энергетические культуры (тополь, ива и т.д.), разнообразные древесные материалы, получаемые в результате промышленных процессов (в частности, в деревообрабатывающей и бумажной промышленности) или обеспечиваемые непосредственно лесным и сельским хозяйством (дрова, древесная щепа, кора, опилки, стружка, чип, черный щелок и т.д.), а также такие отходы, как солома, рисовая шелуха, ореховая скорлупа, подстилка для птиц, раздавленное виноградное сусло и т.п.
Wood, Wood Waste, Other Solid Waste: Covers purpose-grown energy crops (poplar, willow etc.), a multitude of woody materials generated by an industrial process (wood/paper industry in particular) or provided directly by forestry and agriculture (firewood, wood chips, bark, sawdust, shavings, chips, black liquor etc.), as well as wastes such as straw, rice husks, nut shells, poultry litter, crushed grape dregs etc.

На полу склада лежал толстый слой стружек, древесной щепы и прочих горючих материалов.
The floor of the warehouse was thick with shavings, excelsior, and other combustibles.