Translation for "шэньчжоу" to english

Шэньчжоу

• shenzhou

Translation examples

shenzhou

Например, Соединенные Штаты направляют Китаю уведомления об опасном сближении в связи с полетами его космических кораблей "Шэньчжоу".
For example, the United States provides close approach notifications to China for its Shenzhou missions. Risk reduction notifications

Были успешно проведены две стыковки этих двух космических кораблей. 17 ноября "Шэньчжоу-8" благополучно вернулся на Землю.
The two spacecraft conducted two successful dockings. On 17 November, Shenzhou 8 returned successfully to Earth.

29 сентября и 1 ноября на орбиту были успешно выведены космический модуль "Тяньгун-1" и космический корабль "Шэньчжоу-8".
On 29 September and 1 November, space module Tiangong 1 and Spaceship Shenzhou 8 were successively launched into orbit.

38. Делегация Эквадора особенно отмечает огромные достижения Китайской Народной Республики в космической сфере, в частности запуск пилотируемого космического корабля <<Шэньчжоу-5>> в октябре 2003 года и целого ряда спутников.
38. It noted in particular the huge achievements of the People's Republic of China in the space field, in particular the launch of its manned SHENZHOU-5 spaceship in October 2003 and of a number satellites.

В ноябре 2012 года высокопоставленная делегация ДЛР под руководством члена Исполнительного совета ДЛР Герда Группе приняла участие в церемонии успешного запуска беспилотного космического корабля КНР "Шэньчжоу-8" с космодрома "Цзюцуань".
A high-level delegation from DLR headed by DLR Executive Board Member Gerd Gruppe was invited to watch the successful launch of Shenzhou-8 in Jinquan in November 2011.

25. Комитет отметил, что на полях нынешней сессии была организована демонстрация видеофильмов "Невесомость" делегациями Франции и Германии, "Шэньчжоу-9" делегацией Китая, "Японские женщины-космонавты" делегацией Японии и "Шопен: космический концерт" делегацией Польши.
The Committee noted the screening of videos presented on the margins of the current session: "No gravity", by the delegations of France and Germany, "Shenzhou-9" by the delegation of China, "Japanese space women" by the delegation of Japan and "Chopin: the space concert", by the delegation of Poland.

23. Если говорить об успехах авиационно-космической промышленности Китая за истекший год, то 25 марта 2002 года в Китае был осуществлен запуск непилотируемого космического аппарата <<Шэньчжоу 3>>, который 1 апреля благополучно вернулся на Землю.
23. Concerning the achievements in China's aeronautical industry over the past year, he said that, on 25 March 2002, China had launched the unmanned spacecraft Shenzhou 3, which had returned successfully to Earth on 1 April 2002.

36. Представитель Китайской академии наук сообщил о результатах экспериментов в области материаловедения, биологии и физики жидкости, проведенных на борту космических кораблей "Шэньчжоу" и космической лаборатории "Тяньгонг-1", а также рассказал о планируемых экспериментах на борту космической лаборатории "Тяньгонг-2", указав на то, что в настоящее время для проведения экспериментов на борту китайской космической станции монтируются соответствующие стеллажи.
36. A representative of the Chinese Academy of Science presented the results of experiments in the material sciences, life sciences and fluid physics on board the Shenzhou spaceships and the Tiangong-1 space laboratory as well as the plan of experiments in the Tiangong-2 space laboratory and indicated that the experiment racks on board the Chinese space station were under development.

Китайская спасательная шлюпка называеться Шэньчжоу.
Chinese lifeboat is a Shenzhou.

- Я никогда не пилотировала Шэньчжоу.
I've never flown a Shenzhou.

Шэньчжоу, вслепую, это Хьюстон.
Shenzhou, in the blind, this is Houston.

Это Специалист Райан Стоун, передаёт из Шэньчжоу.
This is Mission Specialist Ryan Stone reporting from the Shenzhou.