Translation for "шрюсбери" to english

Шрюсбери

• shrewsbury

Translation examples

shrewsbury

Мы выросли вместе в Шрюсбери.
We'd grown up in the same part of the world, near Shrewsbury.

– В Шрюсбери, и я иду по следу.
Shrewsbury and hot on the trail.

Она живет в Бэмптоне, недалеко от Шрюсбери.
She lives at Hampton outside Shrewsbury.

У нас в гостях эксперт Ребекка Блумвуд, и наш следующий звонок — из Шрюсбери, от женщины, которую зовут Фрэн.
Our guest expert is Rebecca Bloomwood and our next caller is Fran from Shrewsbury.

— Я приехала из Кента, — сказала Линнет. — Моя семья связана дальними родственными отношениями с семьей графа Шрюсбери.
"I come from Kent," said Linnet. "My family are distant relations of the Earl of Shrewsbury's family.

Я встретился с ним с глазу на глаз, и епископ поведал мне, что мой брат король Эдуард был без памяти влюблен в Элеонор, леди Батлер, дочь графа Шрюсбери. Мало того, он обещал жениться, если она возляжет с ним.
I saw him in private, and he told me that my brother King Edward had been much enamored of Eleanor, Lady Butler, the Earl of Shrewsbury’s daughter, and had promised her marriage if he might lie with her.

— В 1483 году, летом, Стиллингтон заявил Совету, что прежде чем Эдуард женился на Елизавете Вудвилл, он, Роберт Стиллингтон, обвенчал его с леди Элеонорой Батлер, дочерью первого графа Шрюсбери.
CHAPTER TEN What Stillington told the Council on that summer day in 1483 was, Grant learned, that he had married Edward IV to Lady Eleanor Butler, a daughter of the first Earl of Shrewsbury, before Edward married Elizabeth Woodville.