Translation for "шафтсбери" to english

Шафтсбери

• shaftsbury
• shaftesbury

Translation examples

shaftesbury

Она отвела меня в какой-то жуткий клуб на Шафтсбери-авеню.
She took me to this horrible club somewhere off Shaftesbury Avenue.

Я не горю желанием повторить встречу, что была на Шафтсбери Авеню, а ты?
I don't fancy another visit like the one we had in Shaftesbury Avenue, do you?

Шафтсбери поднял брови.
Up went Shaftesbury’s eyebrows.

Он повернул на Шафтсбери-авеню.
He turned into Shaftesbury Avenue.

— Милорд… э-э… Шафтсбери?
“My Lord … Shaftesbury?”

Они шли в направлении Шафтсбери-авеню.
They were close to Shaftesbury Avenue.

Они отправились на шекспировскую постановку в Шафтсбери-театр.
They went to the Shakespearean revival at the Shaftesbury Theater.

Милорд Шафтсбери остался глух к протестам.
But my Lord Shaftesbury was deaf to protests.

— Нас пригласил Пахарь, — перебил Карл Шафтсбери.
“Invited by the ploughman,” the voice of Carl Shaftesbury interrupted.

— Меня восхищает умеренность лорда Шафтсбери!
“Now how I admire my Lord Shaftesbury’s moderation!”

— То, что каждое слово, сказанное мною Шафтсбери, было правдой!
Every word I said to Shaftesbury was true.

У меня больше шпионов, чем у ми —] лорда Шафтсбери.
I pay more spies than my Lord Shaftesbury himself.