Similar context phrases
Translation examples
Это решение затронуло 121 000 рабочих мест палестинцев, которые строили новые школы, дома, объекты водного хозяйства и центры здравоохранения.
This has affected 121,000 jobs of people building new schools, houses, waterworks, and health centres.
Эта деятельность включала ремонт автомобильных дорог, восстановление школ, домов, ограждений и мостов, а также очистку парков, водоемов и других общественных мест.
These included road repair, reconstruction of schools, houses, fences and bridges, as well as the cleaning of parks, rivers and other public places.
Сохраняя веру в идеал единого мира, они разработали и осуществляют более 1000 социальных проектов, охватывающих школы, больницы, общинные центры, деятельность в области экономического развития, и в 30 международных городах построены школы, дома, созданы семьи и малые предприятия.
Trusting in the ideal of a united world, they have launched more than a thousand social projects including schools, hospitals, community centers, economic development activities, and thirty international towns complete with schools, houses, families, and small businesses.
Всего на полчаса! – воскликнул отец Ривас. – Помню, когда я в детстве опаздывал из школы домой, мать волновалась, а отец говорил: «Ну что может случиться с ребенком по дороге из школы?»
Half an hour late!" Father Rivas exclaimed. "It is like when I was a child and I would be late in coming home from school and my mother would worry and my father used to say, 'But what could happen to the child between here and the school house?'"
Узкими полосами он отражался от старинных каменных построек – церкви, школы, домов и лавок, стоявших шеренгами словно на выставке ланкаширской мужественной и суровой архитектуры – и менял обычный, бурый с примесью сажи цвет зданий в охряной.
In narrow bands, it glanced against the old stone structures— church, school, houses, and shops that rose in a serried display of Lancashire’s stalwart architecture—and it changed the colour of the buildings to ochre, from their normally sombre tan-soaked-with-soot.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test