Translation for "широковещани" to english

Широковещани

• broadcasting

Translation examples

broadcasting

53. ЮНЕСКО также содействует становлению открытых национальных средств массовой информации путем оказания помощи властям Боснии и Герцеговины в разработке закона о государственном широковещании.
53. UNESCO is also promoting open national media by assisting Bosnia and Herzegovina authorities to draft a public broadcasting law.

i) учитывая прогресс в области информационных технологий и в коммуникационной и аудиовизуальных областях, существует настоятельная необходимость замены разводки кабелей и устаревших объектов широковещания и конференционных систем.
(i) Owing to the advances in the information technology, communications and audio-visual field, there is an urgent need to replace the cabling and obsolete broadcasting facilities and conference systems.

125. Законопроект правительства <<Образование и доступность - службы государственного широковещания, 2014-2019 годы>> (Govt Bill 2012/13:164) был принят риксдагом в ноябре 2013 года.
125. The Government Bill Education and accessibility -- public service broadcasting 2014-2019 (Govt Bill 2012/13:164) was adopted by the Riksdag in November 2013.

927. К числу других законодательных актов, которые призваны регулировать распространение информации, относятся Закон о широковещании 1991 года, Закон о Мальтийском управлении коммуникаций 2000 года, Закон о телекоммуникациях 1997года и Закон об охране данных 2002 года.
Other legislation which seek to check/regulate the diffusion of information are the Broadcasting Act, 1991, the Malta Communications Authority Act, 2000, the Telecommunications Act, 1997, and the Data Protection Act, 2002. Notes

В этом законопроекте правительство отмечает, что в силу своего особого статуса и их программ работники служб государственного широковещания -- Шведское радио (Sveriges Radio AB) (SR), Шведское телевидение (Sveriges Television AB) (SVT), и Шведская учебная радиовещательная компания (Sveriges Utbildningsradio AB) (UR) имеют большие возможности, чем другие медийные компании по оказанию влияния на стереотипы в обществе и что поэтому вполне естественно предъявлять более высокие требования к программам служб государственного вещания.
In this Bill the Government states that through their special status and their programming the public service broadcasters Sveriges Radio AB (SR), Sveriges Television AB (SVT), and Sveriges Utbildningsradio AB (UR) have more opportunity than other media companies to influence attitudes in society and that it is therefore natural to make higher demands on public service programming.

Проект Близнецы Фил, гений широковещания.
Project Gemini. Philo, you broadcasting madman. Buck Mendell?

Его тяжелое управление в состояние инициировать импульс, но мне нужен доступ к вашим военным спутникам широковещания
its hard drive can still initiate the pulse, but i need access to your military satellites to broadcast it.

Как только они убедятся, что входные цепи работают удовлетворительно, тогда попробуем широковещание.
Once it's certain that the incoming linkage is working properly, then we test the broadcasting connections.