Translation for "швейцер" to english

Швейцер

• doorman
• schweitzer

Translation examples

schweitzer

Институт Альберта Швейцера
Albert Schweitzer Institute

1. Институт Альберта Швейцера
1. Albert Schweitzer Institute

13. Институт Альберта Швейцера
Agrenska Foundation Albert Schweitzer Institute

Институт Альберта Швейцера пропагандирует идеи и философию лауреата Нобелевской премии мира 1952 года доктора Альберта Швейцера.
The Albert Schweitzer Institute promotes the values and ideas of the 1952 Nobel Peace Prize laureate, Dr. Albert Schweitzer.

С точки зрения Швейцера, это включает растения, животных и человеческих существ.
For Schweitzer, that included plants, animals and human beings.

Швейцер и Живаго.
Schweitzer and Zhivago.

Простите гимназии Альберта Швейцера.
The "Albert Schweitzer" high school.

Швейцер, двигайся увереннее.
Schweitzer, you have to push forward, like this!

Как твой друг, доктор Швейцер?
How's your friend, Dr. Schweitzer?

У Давна Швейцера болшой зад.
"Dawn Schweitzer has a huge ass"?

и, говоря словами Альберта Швейцера, ты мне нравишься.
and in the words of Albert Schweitzer, I fancy you.

Я могу летать, интересно пообщаться с Альбертом Швейцером,
I can fly around, have an interesting conversation with Albert Schweitzer.

Но не все врачи в мире похожи на Швейцера*.
However, not all doctors in this world are like Schweitzer.

Ну, со Швейцером... Готовятся к выступлению и каждый вечер репетируют... в школе танго...
Well, with Schweitzer... preparing for the performance...

Он прочёл нам лекцию о докторе Швейцере и докторе Живаго.
He gave us a talk on Dr. Schweitzer and Dr. Zhivago.

Подражая доктору Швейцеру, они меряют мою температуру.
Imitating Dr. Schweitzer, they take my temperature.

– Как я понял, вы последователь доктора Альберта Швейцера? – сказал я ему.
“I understand you are a follower of Albert Schweitzer,” I said to him.

— Если вас интересует, это был любимейший отрывок Альберта Швейцера.
'If you're interested, this is reputed to have been Albert Schweitzer's favourite piece.'

— Я думаю, что муж хотел стать вторым доктором Швейцером[6].
I think he wanted to be a kind of Dr Schweitzer, if you know what I mean.

Альберт Швейцер (1875-1965) Нобелевский Лауреат Мира, Медицинский миссионер и
Albert Schweitzer (1875–1965) NOBEL PEACE PRIZE–WINNING MEDICAL MISSIONARY AND PHILOSOPHER

В один прекрасный день не пришлось бы ему судить за убийство Махатму Ганди и Альберта Швейцера!
Some day, he was sure, he would be trying Mohandas Gandhi and Albert Schweitzer for murder.

Чаз Сант выудил эту фразу Швейцера из самого отдаленного уголка памяти.
Chaz Santhad evoked the familiar passage from Schweitzer out of the cluttered attic of his memory.

Похоже, она вбила себе в голову, что вышла замуж за Альберта Швейцера, и мечтает, чтобы огонь его «гения» горел вечно.
Apparently she thinks she was married to Albert Schweitzer. She wants to keep his flame burning.

Даже Альберт Швейцер,[8] при всем своем преклонении перед жизнью, не распространял его на глисту, муху цеце и раковую клетку.
“Indignation is cheap. Even Albert Schweitzer’s reverence for life didn’t include the tapeworm, the tsetse fly, the cancer cell.”

В юности моими кумирами были сэр Уилфред Гренфелл и Альберт Швейцер. Фрэнсис подняла меня на смех.
and she laughed at me; she remembered how enthusiastic I had been at eighteen over Sir Wilfred Grenfell and afterward over Albert Schweitzer.