Translation for "шабад" to english

Шабад

• sabbath
• shabad

Translation examples

shabad

63. Группа расследовала многочисленные сообщения о тесных связях между офицером связи ОЕД-«Урунана», известным под именем Огустен Хабийяремие (по кличке «Огустен Ндондо Шаба Дё» или «Шабаде») и Каватси.
63. The Group has investigated numerous reports of close connections between a RUD-Urunana liaison officer, known as Augustin Habiyaremye (alias Augustin Ndondo Shaba Deux, or Shabade), and Kavatsi.

Фамилия Жерара Хакизимали была обнаружена Группой на ряде квитанций «Вестерн Юнион» о переводе денежных средств офицеру по связи ОЕД-«Урунана», известному под именем Огюстен Ндондо Шаба Дё (или Шабаде) в Северном Киву (приложение 24).
Gerard Hakizimali was identified by the Group on a number of Western Union transfers made to a RUD-Urunana liaison officer known as Augustin Ndondo Shaba Deux (or Shabade) in North Kivu (annex 24).

Вместе с тем ею были получены подробные сведения о серии денежных переводов по каналам «Вестерн Юнион», осуществленных Фелисьеном Каньямибвой и другими осевшими в Соединенных Штатах и Европе лицами на имя Огюстена Хабьяримие (он же Огюстен Ндондо Шаба Дё или Шабаде), офицера связи ОЕД-«Урунана», действующего в округе Луберо, Северное Киву (более подробная информация о г-не Хабьяремие содержится в приложении XXIV и пунктах 63 и 102).
Nevertheless, the Group obtained details of a series of Western Union transfers made by Felicien Kanyamibwa and other United States- and European-based individuals to Augustin Habiyaremye (alias Augustin Ndondo Shaba Deux or Shabade), a RUD-Urunana liaison officer operating in Lubero territory, North Kivu (see annex XXIV and paras. 63 and 102 for more details on Mr. Habiyaremye).