Translation examples
- Чё, чё, арбузы воруем.
- What, what, stealing watermelons.
Ты чё... Чё за хрень?
What- What the hell?
"Чё почём, детка?", "Чё почём, милашка?".
"what's crackin', girl?" "what's crackin', boo?"
Чё твори́те?
- What's up?
– Ты чё, совсем дурак?
“What are you crazy?”
– Это чё, все канадские?
“What’s this, all Cannuck?”
Он пошарил вокруг, выдернул из сломанной ограды железный прут и, вращая им над головой, двинулся на врага. — Ну чё? Чё? Ну чё?
He reached beside him, yanked a railing from the broken wall, and started to whirl it round his head as he advanced. “You what? You what? You what? I’m BONKERS, me!”
– Чё такое, – говорю.
— What's up, ah goes.
Ты знаешь, чё я хочу.
You know what I want.
Слышишь, чё говорю?
You hear what I’m saying?
– Князь, ты чё шумнул?
What did you shout for, Prince?
А чё не знают — то узнают.
And what they don't know, they find out.
– Можно мне тебе кое-что сказать, а? – Чё?
“Let me tell you something, okay?” “What?”
Ты чё копаешься?
Th you dig ?
Ты чё творишь?
You Th doing?
Если чё, - ори.
If Th - ori.
- А чё не так?
- A Th wrong?
- А чё я удивляюсь?
A Th I wonder?
- А чё ты предлагаешь?
- A Th you suggest?
А чё мне делать-то?
A Th I do?
Ты чё творишь, ёжик?
You Th doing, the hedgehog?