членства - English translation

лишая членства в организации или меняя условия такого членства;

By depriving membership of the organization or varying the terms of such membership

3. условия и характер членства, причины прекращения членства и членские взносы;

3. Conditions for and types of membership, reasons for termination of membership and membership fees;

Членство полностью окупается.

Membership practically pay for itself.

Теперь обсудим членство.

Now, let's go over membership.

Необходимо членство или...?

Is there a membership or...?

Членство в видеопрокате.

It's a video-store membership.

Ваше членство аннулировано.

- Your membership's been revoked. - What?

Членство имеет свои привилегии.

Membership has its privileges.

Вы просите о членстве.

You apply for membership.

- Отказать ей в членстве.

Rejected by the membership.

Они отменили моё членство.

They revoked my membership.

— Пожизненное членство в клубе?

“A lifetime club membership.”

Членство в нем было строго ограничено.

And membership was strictly limited;

в произвольном определении квалификации для членства;

in arbitrary membership qualifications;

Членство в «Обществе Плодовитого Созвездия»?

Membership in the Flat Constellation Society?

Символ членства Джака в харперах.

The symbol of Jak's membership in the Harpers.

— Я получил членство за достижения в боксе.

I got an athletic membership for boxing.

Может быть, попросим постоянного членства в Узоре.

And maybe apply for full membership in the Weave.

– Сто семьдесят пять марок за членство.

A hundred and seventy-five marks for membership.

Членство в молодежной организации становится обязательным.

Membership in the State Youth becomes mandatory.

— Сколько будет стоить членство в клубе?

“How much would we have to charge for the memberships?”

В своей программе ВСБ проповедует Евангелие, отвечает на потребности человека, укрепляет членство в организации, способствует развитию образования и церкви, поощряет кооперативную деятельность и выступает в качестве рупора в защиту прав человека и религиозных свобод.

Through its programmes, BWA proclaims the gospel, meets human need, strengthens fellowship, promotes education and church development, stimulates cooperative actions, and serves as a voice for human rights and religious freedom.

Но тебе отказано в членстве.

But your Fellowship was denied.

Ты не получишь членство в кардио если будешь заседать на операциях матери.

You're not gonna get a cardio fellowship scrubbing in on your mother's whipple.

По вопросу о членстве в ученом совете Сринивасы Рамануджана. прошу вас проголосовать.

So, in the matter of Fellowship for Srinivasa Ramanujan, we call the matter to vote.