Translation examples
В работе Ассамблеи участвовал президент ЦМТ в Кабуле гн Азиз Садат, который выступил в группе с сообщением на тему <<Роль ЦМТ в постконфликтном восстановлении>>.
Also during this Assembly, Mr. Aziz Sadat, President of the Kabul WTC addressed the group on "The Role of WTCs in Post-Conflict Recovery."
Во всем мире ЦМТ рассматриваются в качестве локомотивов экономического развития.
Around the world, WTCs are viewed as engines for economic development.
Есть два основных вопроса, которыми занимаются все ЦМТ: недвижимость и развитие торговли.
There are two main components to a WTC, real estate and trade development.
Центры международной торговли в Стокгольме и Хельсинки совместно провели трехдневное региональное совещание менеджеров ЦМТ по вопросу об "экологически чистых строительных технологиях".
WTCs in Stockholm and Helsinki cooperated on a three day Regional Meeting of WTC managers exploring "green building" technologies.
В результате ЦМТ помогают ежегодно обеспечивать торговые обороты на миллиарды долларов.
This has resulted in billions of dollars in trade flows annually facilitated by WTCs.
b) служит источником информации и оказания помощи по развитию ЦМТ в интересах развивающихся стран;
(b) It is a source of information and assistance on WTC development for the industrializing world;
Так, например, ЦМТ в Мальмё организовал в 2006 году вместе с кёльнским ЦМТ торговую миссию по пропаганде "экологически чистых строительных технологий", в результате чего удалось получить заказов на "экологически чистые" стройматериалы на сумму более 1 млрд. долл. США.
For example: in 2006 WTC Malmo in conjunction with WTC Cologne organized a trade mission promoting "green building" technologies resulting in over $1,000,000 in orders for environmentally friendly construction materials.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test