Translation for "цензурировать" to english

Цензурировать

• censor

Translation examples

censor

Государства могут цензурировать интернет-контент различными средствами, например с помощью создания агентств, контролирующих Интернет и принимающих решения о том, что подлежит цензуре в соответствии с установленными критериями.
States are able to censor Internet content through various means, such as by setting up agencies to monitor the Internet and deciding what to censor according to established norms.

СИК стало использоваться в качестве стандартного метода обнаружения существующих на каждом конкретном участке тенденций изменения данных о качестве вод, поскольку этот метод позволяет использовать данные с распределением, отличающимся от нормального, недостающие и цензурированные данные, которые характеризуются сезонной изменчивостью.
The SKT has become a standard for detecting site-specific trends in water quality data, because it can accommodate the non-normality, missing and censored data, and seasonality that are common in data of this type.

Поскольку данные о пиковом моменте, полученные в ходе исследования Найквиста, были смягчены путем фильтрации, к набору данных была применена модель выживания и данные исследования Найквиста рассматривались как цензурированные справа в отличие от данных исследования Керригана, которые рассматривались как нецензурированные (точные) данные.
Since the peak moment data from the Nyquist study were attenuated by filtering, the survival model was applied to the dataset and the data from the Nyquist study were treated as right censored data, as opposed to the data from the Kerrigan study which were treated as uncensored (exact) data.

Был такой человек, Лорд Чемберлен, и он цензурировал пьесы.
There was a fellow called the Lord Chamberlain whose job was to censor plays.

Как редактор газеты, я считаю неправильным цензурировать слова учащихся.
As the editor of the paper, I didn't think it was right to censor the words the student used.

Когда ты отец - приходится цензурировать себя. как идиот.
See, when you're a father, you censor yourself. You try not to curse. You get just as angry with a child and you don't want to say "What the filth and I'll bust your filth

Невозможно остановить или цензурировать информацию, или прервать передачу после того, как она уже опубликована. Это как вода, протекающая сквозь пальцы.
broad, so large that you cannot contain information very easily anymore, you cannot stop or censor information or stop the transmission once it's out there It's like water through your hands

Ваше «эго» проиграло битву с вашим же «супер-эго», возымевшим намерение его подавить или цензурировать.
Your ego has lost in a conflict with your superego, which has decided to repress it – to censor it.

Все тихо-спокойно. Похоже, там принимали наши цензурированные передачи без подозрений: частные, коммерческие и административные сообщения шли своим чередом и выглядели совершенно обычными.
Presently we relaxed as news up from Earthside showed nothing, they seemed to accept censored transmissions without suspicion, and private and commercial traffic and Authority's transmissions all seemed routine.