Translation for "хрф" to english

Хрф

• hrf

Translation examples

hrf

Вместе с тем, по данным ХРФ, эти указания не выполняются.
However, HRF noted the lack of the implementation of the instruction.

ХРФ и СЛГБТ указали на распространенную в обществе нетерпимость в отношении лиц, принадлежащих к числу ЛГБТ.
HRF and CLGBT pointed to intolerance towards LGBT persons in society.

19. ХРФ обратила внимание на отсутствие специальных мер правовой защиты от дискриминации по признаку сексуальной ориентации.
19. HRF highlighted the lack of explicit legal protection against discrimination based on sexual orientation.

15. Организация "Хьюман райтс ферст" (ХРФ) обратила внимание на документально подтвержденное учащение случаев насилия на расовой почве.
15. Human Rights First (HRF) indicated the documented increase in incidents of racially motivated violence.

Как отмечает ХРФ, объектами преступных актов, мотивированных расовыми предубеждениями, становятся также общины евреев, цыган и крымские татары.
As HRF noted, Jewish and Roma communities and Crimean Tatars were also among the targets of racially motivated crimes.

87. ХРФ также сообщила об отсутствии достаточной информации относительно лиц, содержащихся под стражей на так называемом "черном объекте" в Афганистане.
87. HRF also reported on the failure to provide adequate information about detainees reportedly in a "black site" in Afghanistan.

ХРФ сообщила, что наиболее тяжкие преступления на почве ненависти совершаются лицами, принадлежащими к группам скинхедов, т.е. молодых людей, объединенных экстремисткой идеологией националистического и расистского толка.
HRF stated that the perpetrators of the most serious hate crimes belong to groups of skinheads -- young people united by extreme nationalist and racist ideology.

16. ХРФ обратила внимание на принятие национального плана действий по борьбе с расизмом и ксенофобией и инструкции для правоохранительных органов, касающиеся сбора данных о распространенности преступлений на почве ненависти.
16. HRF noted the adoption of a national plan to combat racism and xenophobia and an instruction for law enforcement bodies on the data collection of hate crime incidences.

В этой связи ХРФ отметила, что в обстановке укореняющейся общей тенденции в масштабе всего региона правозащитники становятся объектом правоохранительных мер за ненасильственное выражение своих убеждений в ходе своей работы.
In this context, HRF noted that in an increasingly common pattern throughout the region, defenders are facing legal action for the non-violent expression of their beliefs in the course of their work.

Я юрист для ХРФ, и я заключаю контракты для правительства время от времени.
I'm a lawyer for the HRF, and I do contract work for the government from time to time.