Translation for "химик-аналитик" to english

Химик-аналитик

• chemical analyst
• analyst

Translation examples

chemical analyst

С 1989 года Финляндия занимается подготовкой химиков-аналитиков из развивающихся стран в сфере проверки боевых химических веществ.
Since 1989, Finland has trained chemical analysts from developing countries in the field of chemical warfare agents verification.

Требуемый дополнительный технический персонал включал бы инспекторов и их непосредственных помощников, системных аналитиков, компьютерных программистов и канцелярских работников по обработке данных, химиков-аналитиков, статистиков, специалистов по анализу гарантий, специалистов по доводке оборудования, специалистов по управлению оборудованием и техников.
Additional technical staff that would be needed would include inspectors and their immediate support staff, system analysts, computer programmers and data clerks, chemical analysts, statisticians, safeguards analysts, equipment development specialists, equipment management specialists and technicians.

analyst

Занимаемые должности: начальник секции токсикологии-патологии, Лаборатория национальной системы здравоохранения; химик-аналитик по наркотическим средствам для оказания специализированных экспертных услуг, полиция по вопросам общественного благосостояния и наркотических средств, Управление по расследованию уголовных преступлений, министерство юстиции; преподаватель токсикологии и фармакологии растений, фармацевтический факультет, Университет Конакри.
Present posts: Head of Toxicology-Pathology Laboratory Section, National Public Health Laboratory; expert drugs analyst for specialized services, Public Welfare and Narcotics Police, Criminal Investigation Department, Ministry of Justice; lecturer in toxicology and plant pharmacology, Faculty of Pharmacy, University of Conakry.

Предыдущие должности: отдел исследований и анализа, "Фармагине", руководитель следующих секций: лекарственных растений (1977-1981 годы); лекарственных растений и медицинской библиотеки (1981-1984 годы); управления токсикологии и контроля за качеством (1984-1990 годы); химик-аналитик по наркотическим средствам и психотропным веществам для оказания специализированных экспертных услуг; преподаватель, фармацевтический факультет, Университет Конакри (1984-1990 годы).
Previous posts: Research and Analysis Division, Pharmaguinée, Chief of the following sections: Medicinal Plants (1977-1981), Medicinal Plants and Medical Library (1981-1984) and Toxicology-Quality Control Department (1984-1990); expert drugs and psychotropic substances analyst for specialized services; lecturer, Faculty of Pharmacy, University of Conakry (1984-1990).

В сотрудничестве с Секретариатом Содружества ЮНДКП обеспечила организацию и финансирование совещания группы экспертов по вопросам использования судебных доказательств в делах, касающихся наркотиков, в странах Карибского бассейна, относящихся к системе общего права, в котором принимали участие сотрудники полиции, химики-аналитики и обвинители; это совещание, принимающей стороной которого выступало правительство Сент-Люсии, проходило 14-18 апреля 1997 года в Кастри.
UNDCP cooperated with the Commonwealth Secretariat in organizing and financing an expert group meeting on forensic evidence in drug cases in Caribbean countries with a common-law tradition, attended by police officers, analysts and prosecutors; the meeting, which was hosted by the Government of Saint Lucia, was held at Castries from 14 to 18 April 1997.