Translation for "геохимический анализ" to english

Геохимический анализ

• geochemical analysis

Translation examples

geochemical analysis

Был осуществлен геохимический анализ скальных пород и осадков.
A geochemical analysis of rocks and sediments was carried out.

Разработанная компанией <<Сосьете женераль де сюрвеянс>> система контроля за минеральными ресурсами, основанная на геохимическом анализе образцов
Sample geochemical analysis control system for minerals designed by Société Générale de Surveillance

Были собраны химические данные о водной толще и отложениях, а геохимический анализ отложений должен быть осуществлен в 2010 году.
While chemical data was collected for the water column and sediment, geochemical analysis of the sediment is to be carried out in 2010.

I. Разработанная компанией <<Сосьете женераль де сюрвеянс>> система контроля за минеральными ресурсами, основанная на геохимическом анализе образцов
Annexes I. Sample geochemical analysis control system for minerals designed by Société Générale de Surveillance

a) приложить добавление с оригинальными данными о деятельности по архивированию данных компании Preussag, о результатах геохимического анализа и результатах экспериментов по качественной оценке.
(a) Include an appendix with the original data for activities of archiving the Preussag data, the results of the geochemical analysis and the results of the quality assessment experiments.

Здесь же будут воспроизводиться (из баз данных Органа и из других источников) результаты геохимического анализа проб из разных точек, охватывающих основные типы месторождений.
This section will reproduce geochemical analysis results for sampling locations from the Authority's databases and from other sources, covering the major deposit types.

Не так давно был составлен и включен в геоинформационную систему секретариата актуализованный набор данных по полиметаллическим сульфидам, включающий результаты геохимического анализа на присутствие редкоземельных элементов.
An updated dataset on polymetallic sulphides, including geochemical analysis results for rare earth elements, has recently been compiled and integrated into the secretariat's geographical information system.

Необходимо обеспечить многодисциплинарную оценку с участием экспертов из соответствующих областей, а также с привлечением сведений из национальных и корпоративных источников, особенно в отношении способов обработки руды и более обоснованного обобщения данных геохимического анализа.
Multidisciplinary input from experts in their respective fields as well as from national and corporate sources is required, especially with regard to ore- processing routes and more consolidated geochemical analysis data.

Данная поездка будет посвящена натурному изучению большой пробы алмазов на предмет морфологического и гранулометрического анализа (footprinting) и составления более мелкой пробы репрезентативных алмазов для детального геохимического анализа (fingerprinting).
The visit would be aimed at examining on site a large sample of diamonds for morphological and granulometrical analysis (known as footprinting), and collecting a smaller sample of representative diamonds for detailed geochemical analysis (known as fingerprinting).[21]